tax office的信

今天收到了一封tax office的信，全是荷兰文，请大家帮我看一下。是不是说我将自动收到每月的补助啊。

Uw voorschot zorgtoeslag voor heel 2006 is 403

Dit bedrag is een voooschot. De definitieve berekening ontvangt u automatisch na afloop van het jaar.

zorgtoeslag per maand 34

toetsingsinkomen voor zorgtoeslag   2500

Zie voor een specificatie de achterzijde

Wijzigingen snel doorgeven

谢谢

是的~告诉你明年能收到。。

我也收到这封信了,是说我明年能收到的补助? 那今年怎么办啊

不知道，我申请的是今年的，而且已经收到1-7月的钱了。怎么明年的他们都办好了？这回荷兰佬咋这么有效率，似乎有点超前了。联想到有补助回影响id，这里不会有啥阴谋巴。。。。

lz申请到拿到钱用了多久啊？我也准备申请呢，不知是在线申请快还是要表格填的快呢

为什么我申请的还没有消息呢？郁闷阿。。

那段荷兰文里没有说明年，是拿了信就那几天会转帐的，你自己查下，我５月初用哪个软件申请的，６月初拿到那个信，跟ＬＺ的一样，然后那几天就收到６个月的补贴１９８欧．申请就立刻有，不用等