|
各位同学，大家好。今天要给大家带来一项非常有意思的运动：
荡秋千给手机充电。
最近走过路过荷兰乌特勒支中心火车站的小伙伴有没有看到，在火车站里进驻了一个“庞然大物”——荡秋千。
Vlakbij spoor 19 staan sinds zaterdag drie enorme schommels. Je kunt je telefoon aan de oplader leggen en hem daarna opladen door te schommelen. Met de beweging van het schommelen wek je energie op, die gebruikt wordt voor het opladen van je smartphone. Zodra er groen licht gaat branden, is je telefoon aan het opladen. 从（上上）周六开始，火车站内靠近19号站台有三架巨大的荡秋千进驻了！你可以为你的手机接上充电器并且通过荡秋千的摆动来充电。通过摆动荡秋千，你（的手机）会得到为手机充电的电能。当绿色的灯开始亮起，你的手机就开始充电啦！
嗯？NS你不好好开你的火车，搞啥幺蛾子呢？
原来这是NS在乌特勒支中心火车站举办的“Duurzame week（可持续周）”，为了向市民宣传绿色可持续发展，提高市民的环保意识。
想更多了解“Duurzame week”可以访问以下网页：
https://nieuws.ns.nl/station-utrecht-centraal-in-teken-duurzame-week/ （复制至浏览器打开）
例如，活动周中，乌特勒支中心火车站的“Pop-up”店铺中乒乓球桌用旧火车站的地板部件制作而：
鼓励群众向Pop-up商店回收塑料瓶，为环保组织“Plastic Whale”捐款的同时，群众还可以得到€0.1的抵用券：
“Plastic Whale"是荷兰本土的环保组织，主要是回收塑料制品。 感兴趣的小伙伴可以了解一下他们，为世界环保出一份力！
当然最吸引人的就是 这3台可以充电的荡秋千了。
经过荡秋千的大朋友、小朋友 都要上去“浪一下”：
原本只持续到6月22日的“Duurzame week”，因为荡秋千这个活动太受欢迎，NS决定将它保留在乌特勒支中心火车站！
De speeltoestellen werden vorige week op Utrecht Centraal geplaatst en waren tijdelijk te gebruiken in het kader van de Duurzame Week. De NS wil ze nu toch graag houden.Ze verhuizen wel een paar meter naar de eerste verdieping op het station. 自上周被放置在乌特勒支中心火车站的娱乐设备（荡秋千）仅仅是暂时用于“可持续周”的一部分展示。NS现在希望保留他们。他们现在被移动至几米开外的一楼站台。
Dank voor het schommelen!
感谢（大家来）荡秋千！
Goed nieuws
好消息
de schommels blijven!
荡秋千留下了！
Je vindt ze straks op de verdieping in de stationshal.
稍后你会在火车站大厅楼找到它.
Welkom terug!
欢迎回来！
看完你还等啥？ 趁着天气好，一起去荡秋千吧！
| 
登录
