招聘对象 根据工作需要,我馆拟于近期招聘文职雇员和实习生若干,有关安排如下:
岗位描述 (一)调研助理(雇员、实习生) 主要工作: 1、中、英、荷三语互译,主要包括协助搜集、翻译、整理荷兰当地新闻报道和舆情信息。 2、协助搜集、翻译、归纳专题公开资料。 3、协助起草、翻译对外讲稿和公共外交资料等。 4、领导交办的其他工作。
(二)领事业务助理(仅招雇员) 主要工作: 1、当地涉领事信息收集与分析。 2、中英荷文件互译,文书起草。 3、领事证件接案、制证、归档、咨询应答等工作。 4、领事保护业务协助。 5、领导交办的其他工作。
(三)行政业务助理(雇员、实习生) 主要工作: 1、后勤对外联络(使馆水电设施维修、车辆维护保养、采购、预定酒店、饭店等)。 2、协助办理银行、交通、网络等业务。 3、日常往来信件电邮处理。 4、领导交办的其他工作。
报名资格 (一)对中国友好。 (二)在荷合法居留且持有荷工作许可,能全天工作。 (三)大学本科以上学历。 (四)能熟练使用Word、Excel、Powerpoint等办公软件。 (五)能熟练使用荷兰语、英语、中文,具备处理各语种文件信函,以及将上述三种语言相互转译的能力,可承担日常事务性和服务性工作。 (六)遵纪守法,无犯罪记录。 (七)具有良好的职业道德,身心健康,工作主动积极。 (八)具有良好的团队合作精神,善于沟通,踏实肯干,服从管理。
工作地点 - Den Haag 报名材料 (一)个人护照复印件 (二)居留卡复印件 (三)学历证书复印件 (四)中英荷3种文字的学习(从小学起)、工作履历 (五)健康证明 (六)近期2寸彩色照片一张 注:报名人请在邮件中注明拟应聘岗位,每人限报1个岗位(并注明如不能被报名岗位录取,是否接受其他岗位安排)。我馆将确保上述材料用于此次招聘,相关个人信息对外保密,材料不再退还。
报名方式及截止日期
考试录用程式 (一)资格审查:使馆将对报名人员进行资格审查,并通知合格应聘人员参加有关考试。 (二)考试:2018年3月上旬,在使馆举行笔试,之后择优通知应试者参加面试(具体时间另行通知)。 (三)根据考试情况择优录用,录用后将签订正式合同。 (四)全职雇员税前工资每月1900-2200欧元左右,实习生工资面议。
来源: 中国驻荷兰使馆招文职雇员和实习生若干,中英荷三语流利 |