--Wat zijn jullie van elkaar? 你们是什么关系?
Elkaar是彼此的意思，你可以说：
Wij houden van elkaar. 我们彼此相爱。
Liefde betekent dat je echt van elkaar houdt. 爱是两情相悦。
De wereld is een global-village geworden, iedereen is afhankelijk van elkaar. 地球是个世界村，人人息息相关。
--Wat was het eerste dat je van haar zag?你对她的第一印象是什么?
Eerst是首先、第一的意思，你可以说：
De eerste keer dat ik je zag was ik meteen verliefd.
Ik hield al van je vanaf het eerste moment dat ik je zag.
这两句都是一见钟情的意思，要对男神女神表白吗? 拿走，不谢。
--Sindsdien zijn we onafscheidelijk. 从那时开始，我们就离不开对方了。
Sindsdien是从那时起的意思，你可以说：
Hij heeft een vriendin gevonden en sindsdien is hij veel vrolijker.
从脱单的一刻起，他整个人开心多了。
Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.
从那以后我就再也没有见过他。
Onafscheidelijk 是不可分割的意思，你可以说：
Nederland en water zijn onafscheidelijk aan elkaar verbond.
荷兰与水密不可分（说到荷兰就不得不提到水）。
登录
