荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
本帖最后由 美女小编 于 2016-11-9 15:39 编辑

文 | 小明菌


你是不是也羡慕荷兰人的Huisje-boompje-beestje的生活呢?什么?你不记得这句话的意思了?点击Get这几句让人抓狂的荷兰谚语,你也可以很荷兰,复习一下吧!
F1D42B67-1238-4DEF-A401-3F6E2B4582CC.png
房子很贵,院子难打理,所以为了实现这样的生活,很多人都会选择从养只Hond(狗)开始。然而在荷兰养Hond可并不是一件轻松的事儿。下面这些常识你都知道吗?
EC679691-09A2-4180-90D0-94BB76F77312.png

AB0FE735-8287-41CC-8887-B317BD3C0A32.png


1
Hondje(小狗狗)买回来的第一件事儿就是去你所在的城市的gemeente注册,这样你的Hondje也就算是有合法身份啦!这一注册必须在你买到狗狗的14天内完成。

2
养Hond每年是要交税的你造吗?所以说除了狗粮以外,你还要每年交一笔税(hondenbelasting)。据说这个税是每个城市甚至每个区都不一样的,从20几欧到100多欧不等。具体每个城市的税率可以通过以下网站进行查询:www.cijfernieuws.nl.
当你养了两只及以上的狗狗时,每增加一只狗,税率也相应增加。以海牙地区为例,养第一只狗的税率为111.96欧,养第二只狗的税率为287.40欧。
BDFDBE4B-B7D6-49AC-AAB7-AEC23A7C56A2.png
3
出门遛狗(de hond uitlaten)一定要带项圈,因为当你注册完成,交过税以后,他们会在狗狗项圈中植入一个金属芯片,成为狗狗的“身份证”,如果不慎丢失,也可以通过这个确认狗狗身份。
E34D55EE-A41E-4C00-9145-BF0097AFADC8.png
4
出门遛狗一定记得拴住它。荷兰有相当一部分人非常怕狗,尤其是土耳其人。所以为了避免不必要的麻烦,一定要牵好你的狗狗哦!不过每个城市都会有规定的区域可以让狗狗自由奔跑,在google上搜索你所在区域的uitlaatgebied,就可以看到市政厅规定的区域了。切记,如果在非法定区域内放开绳子,你将会面临巨额罚款!!
C43FD299-A9E2-4257-8A73-CEAE1726E195.png
5
狗狗的便便(hondenpoep)需要主人清理掉,然后丢进指定的垃圾桶内。通常这样的垃圾桶都是绿色的,上面画了狗狗的标志。
5C9B0606-429C-4415-8E80-992E09FA90C3.png
6
狗狗还需要打疫苗和定期体检,所以这时候你需要知道的一个荷兰语单词是dierenarts兽医。通常在你住的附近都会有兽医,就如同家庭医生一般。如遇紧急情况,你也可以找Dierenambulance动物救护车:
Amsterdam 020 626 2121
The Hague  070 328 2828/ 070 366 0909
Hilversum 035 683 0300
Leiden 071 517 4141
Maastricht/Zuid-West Limburg 09004433224
Rotterdam Dar Dierenambulance 010 415 5666Utrecht 030 273 1600 06 (or 0654772700)
57EDCF26-AB18-4285-B253-510F3C99E300.png
7
如果你的宠物不慎走失,你可以通过以下网站找寻:http://www.chipdatabase.nl

8
夏季狗狗是不允许在海滩玩耍的,其他季节,你都可以带着爱犬去海滩狂奔。
C97B0AA1-E426-41B7-96FE-3F8C818E648B.png



如果看完这些,你还是坚定的想要养一只hondje,那你就一定会成为一个认真负责的好主人啦!如果你觉得实在是太麻烦了,但又很喜欢小动物怎么吧?除了去动物园过瘾,你还可以去做义工呦!荷兰很多NGO组织都会有小动物志愿者或者兼职工作提供,更多信息可以点击下方链接查看:




文章来源:Sunway荷兰语
99B05FA9-08B4-404C-822D-8B04481F1F46.png
Save
Save
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受