本帖最后由 小编男神 于 2016-10-7 15:42 编辑
文 | 小明菌
进入下半年,一大波生日和节日就要来了,你的钱包准备好了吗?今天我们就来八一八荷兰人的送礼之道。
自古,我们中国人就讲究厚礼。以前家里的好东西也都是保存在柜子里留着以后送人用,有木有?然而这种情况在荷兰,那是绝对不会发生滴。
什么情况需要送礼?除了生日、复活节、新年、圣诞、圣尼古拉斯节、父亲母亲节等等节日需要送礼之外,平常去荷兰人家里做客或者拜访也需要送点小礼物哦! 尤其是首次去别人家拜访,或是参加housewarming趴。
除此之外,荷兰还是天主教国家,在别人受洗或者婴儿降生前的baby shower也都是需要送礼的。
这点和中国很不一样,小伙伴们要记住了哦!不要别人邀请你去了,你就真的两手空空的去了。
送什么礼物最合适?鲜花(Bloempje)、酒(Wijn)、甜点(如蛋糕cake、苹果派appeltaart、巧克力chocola等)和卡片(Wenskaarten)是荷兰人最常送的东西。但是最好事先了解清楚主人是否有饮酒的习惯,虽然大部分荷兰人都喝酒,但酒并不是一个100%有保障的选择。
当然,也有很多荷兰人会买小型盆栽代替鲜花。因为他们觉得盆栽可以活得更久,作为礼物的话会更合适。AH的盆栽打折的时候3盆5欧哦,知道荷兰人的送礼标准大概是多少了吧?哈哈哈!
当你的荷兰小伙伴(16岁以上)过生日的时候,荷兰人最常见的送礼方式就是给!钱!是的,你没听错。抠门的荷兰人在这种时候会自觉地掏出钱包。
然而,他们并不会像我们中国人送红包时候那么阔绰。基本上同学之间去参加生日趴,送5欧现金或者gift card(礼物卡cadeaukaart)是比较标准的。
如果你出手大方一下给了人家100欧,可能还会吓到你的荷兰小伙伴。当然,如果你和你的荷兰小伙伴都是已经工作了的上班族,那这个标准就会跟着适当提高。但基本上也是在20-50欧之间比较合适。
如果你的小伙伴是荷兰富二代,那么请自行了解……小明菌暂时还木有富二代的荷兰盆友……不敢随意猜测富人的标准,哈哈哈!
除了这种每个商家都能用的cadeaukaart之外,荷兰几乎每个商家都有自己的gift card,在超市就可以买到,非常方便。
除此之外,荷兰人送礼还非常讲求实用主义。比如给新婚夫妇送礼,荷兰人可能会送餐具、厨具甚至洗发水沐浴露套装、洗衣液洗手液等等。
感觉像是中国上个世纪的送礼风格呀~哈哈哈!参加baby shower,那就需要送一些更实用的东西了。比如尿不湿、奶瓶之类的。 价签要不要撕?通常以我们的了解,送别人礼物的时候价签是一定要撕下来的。然而在荷兰,有另一种奇葩的方式。
如果你送的礼物很贵重,荷兰人一般是不会撕掉价签的。而且他们通常会把购物小票一起放进礼物里。Seriously?
是的,因为荷兰人觉得一方面,如果收到礼物的人并不喜欢这个礼物,他可以拿着购物小票去商店换成他喜欢的东西。或者礼物本身出现质量问题等等,他们也会需要购物小票来保修。
另一方面,荷兰人觉得当送出贵重的礼物时,让对方知道礼物的价格是很有必要的。首先对方能够通过价格感受到你的心意,其次对方下次还礼的时候也知道大概要买一个什么价位的礼物送给你。
可以,这很荷兰!
|