文 | 小明菌
很多人都听过这样一个道理，要想学习一种新的语言，就要从“脏话”开始学起。对于这点，小明菌不置可否。不过会想起学各地方言的时候，也都是先学会的“瓜娃子”、“打死你个龟孙儿”、“瞅你那损色”等等。
这确实不失为一种提升学习兴趣的方式。当你在荷兰语的海洋中挣扎的时候，也许看一看这篇帖子就能轻松一笑，重新拾回对荷兰语的兴趣呢~[img]以下这些内容学校老师一般不会教你，就更不用提教科书了。
所以说小明菌路子野呢~如果你对offensive words有极大的反感，那么看到这里你就可以停止不在往下看了。好奇心重的小伙伴请继续往下⤵️
verdomme/godverdomme
这两个词和英文中的F*ck意思相近，主要用在当什么事情发展的不顺利的时候。那么让我们从学术的角度来看一看这个词的构成：
god = god, verdom = damn，me = me.
意译成中文就是“我的天呐”、“我TM的”……荷兰人喜欢说potverdorie来弱化它。如果你有更好的翻译，也欢迎留言告诉小明菌……脏话这方面实在经验不足~
klootzak
"Son of bitch"的意思，中文即为狗娘养的，多用于形容男性。能听懂就行，千万别这么跟荷兰人说话……也别说是小明菌教的……
krijg de kanker
荷兰人还有一种非常奇特的骂人方式就是咒你生病……krijg➕病的名称就是一句骂人的话了。比如上面标题上说的krijg de kanker祝你得癌症……也是够狠毒的。
除此之外，荷兰语中还有一个后缀词“lijer”表示某人有……所以如果你想说有癌症，那么就直接用kankerlijer表示。
这个词几乎是荷兰语中最难听的脏话，只有社会最底层的一些非常没素质的人才会用。
人家跟你也没什么深仇大恨，还是尽量别这么咒别人了~~
rot op
荷兰语中的动词这么神奇，怎么能不用在骂脏话上呢？用可分解动词來骂人，比如oprotten,分解开来是“rot op!”即为“滾蛋”的意思，不过只有在非常生气的时候才会使用。
再比如doodvallen分解开来变成“val dood”，“去死”的意思
sukel/idiootSukel词就相对温和的多，平时和关系亲近的小伙伴开玩笑的说一说无伤大雅。
但是Idioot就语气严重许多，sukel,idioot都是傻子的意思。
Hou je mond/Hou je (grote) bekHou je mond和hou je (grote) bek都是“闭上你的嘴”的意思。
不过前者更礼貌一些，毕竟mond是人的嘴，而bek是禽兽的嘴……
| 
登录
