屯特火灾!!

屯特火灾!!


公元2002年11月20日早晨大约8点左右,校园的明朗的天空上出现不明黑云,原来是TWRC Building 着火了!!熊熊的蘑菇云状的黑烟直冲云霄.TWRC Building 是屯特大部分网络服务器的所在地,由于这次火灾大部分设备都被烧毁,导致校园网瘫痪,我们失去了与世界的联系,附火灾照片.


Information on the fire at the TW/RC-building


From: central crisis team UT

To: UT-community

Information bulletin 2.0 20/11/02 11.00 hr

Information Fire TW/RC-building

Since this morning 8 o'clock a fire is raging through part of the TW/RC-building. This part houses the computer and network facilities of the university; the fire has caused their break-down.

There are no casualties. Students and staff from the TW/RC-building have been received in the Mechanical Engineering building (WB).

Measurements show that no hazardous materials have been released. In the recent renovation the asbestos was removed from the building. People living and working in the neighbourhood are advised to keep their windows and doors closed as much as possible to keep smoke and soot out.

The part of the building that houses the computer facilities, is considered lost. At this moment the fire department tries to limit the damage, so that the second wing of the building is not affected. There are no laboratories or running experiments in the building. Back-up files of education and research data, dating mostly from the previous weekend, are present. At this moment work is being done on repairing the network facilities. It will take several days before these are completely repaired.

The affected part of the building contains project rooms for students, a number of lecture halls and education and research rooms for the educational programme Communication Studies. The Saxion Hogeschool Enschede has offered help by making space available.

Information points:

The TW/RC residents assemble in the WB-building, an information-point is set up there. The other information-point has been set up in the BB-building.

Information:

A central information-point has been set up in the former Dutch Bank building on the Enschedesestraat, where now the company Virtu resides. The telephone number of this info-point is 053-4366605.

At this moment the central crisis team is meeting to take stock of the consequences for students and staff

嗯，很快！不错！

This is a disaster for the UT


This is a disaster for the UT

Yesterday a fire raged through the TW/RC building. The part housing the computer and network facilities of the university has been destroyed completely causing their complete break-down. There are no casualties.

Material damages, however, amount to tens of millions of euro's. Both the A and D wing (which housed WMW, Communication Studies, Mathematics and the Centre for Information Services) of the TW/RC building are considered to have been lost. All centrally operated computer and network facilities will be unavailable for several days.

Enschede's and Hengelo's fire departments arrived at the scene quickly and the UT crisis team was formed immediately, headed by rector Van Vught. All employees and students present in the building managed to get out safely. The fire spread very quickly, so fire workers concentrated on restricting damages. As yet, the cause of the fire is unknown. Technical investigators will look into it and investigate the possibility of the fire having been started. This may take some time. Building manager Simonetti confirmed that the day before yesterday, two small fires in the building had been extinguished. He does not eliminate the possibility that these may have been connected to yesterday's fire. Measuring proved no harmful gas or other substances were released. During the recent renovation all asbestos was removed. The B and C wing (a.o. Public Administration & Public Policy) have been saved. The major problem is that all computer and networkfacilities were located in the D wing. "The network should be operational again as soon as possible," said Van Vught. "We do not yet know how long this will take, but it will certainly take a few days." He does not expect the UT to have lost much data. A back-up was made this weekend.

More information: International Office 5424.

video of the fire:


http://www.utwente.nl/intra/nieuws/brand_twrc/

跟着掘。。。。哇卡卡

回顾下校史，就听SMIT的学生说过火灾

学校现在看不见牛了挖

听说最近屯特又发生火灾了，一个CSC的男博士受了重伤刚抢救过来，严重烧伤，是吗？