荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
文 | 小明菌
QQ图片20160830161409.png
初到荷兰,是不是被眼花缭乱的路搞得一脸懵逼?
红色的路和一般的路有啥区别?
反正也搞不懂,随意啦~
同学,你华丽丽的违反交通规则了你造吗?

0.gif
什么?你还不知道有什么后果?!
小明菌就曾经不知道晚上骑车要开灯,
被警察蜀黎罚了59欧……

0 (1).gif
才刚来到荷兰,身上就那么点现金啊!
敢不敢再罚多一点啊!
习惯性乘以7以后,小明菌整个人都不好了……


为什么有如此严格的交规
在荷兰,自行车拥有相当高的地位,先来看看荷兰有多少自行车,你就会明白其中的原因了~~~


荷兰是世界上自行车人均拥有量最多的国家,在荷兰,自行车数量已经超过了居民人数,人均拥有约1.1辆自行车(2013年统计,荷兰人口约1670万,自行车超过1800万辆),呈现出“车比人多”的局面。尽管中国是世界上自行车产量最大和拥有量最多的国家,但是人均拥有自行车数量却仅为约0.4辆。


自行车交规
如果不想像小明菌一样被罚款罚很惨,那就来学习一下大荷兰的自行车交规吧/(ㄒoㄒ)/~~想起那59欧小明菌就心疼啊……


自行车道
自行车道大多为红色,如下图所示。

QQ图片20160830161428.png
当然也有砖铺的, 这两种双车道的自行车道一般是可以双向行驶的。
QQ图片20160830161435.png
当然还有一条为纪念梵高而设计的《星空》自行车道,小明菌在晚上去过,真的很美很安静!
QQ图片20160830161441.png
然而有些地方不是用图片来标识的,而是用我们最搞不懂的荷兰语!敢不敢写个英语的!
Fietspad = 自行车道
Verboden = Forbidden

‘.png
自行车道上不能逆向行驶,尤其是像下图这样有指向箭头的。这点和中国很不一样。小明菌有个朋友因为逆向行驶被罚款50欧……
QQ图片20160830161457.png
禁行符号
下面这个禁行符号相信大家都懂啦,禁止通行、禁止自行车通行和禁止自行车和轻便摩托车通行。

QQ图片20160830161503.png
小明菌主要想讲的是下面这个组合标志,上面是一个禁止驶入,下面一个牌子写着“自行车除外”。
uitgezonderd=except

QQ图片20160830161510.png
优先权问题
自行车涉及的优先权问题,可能对于大多数中国小伙伴都是全新的东西。这到底是什么鬼?对于在荷兰考驾照的小伙伴来说,更是一个噩梦。

QQ图片20160830161518.png


QQ图片20160830161525.png
首先介绍一下这个三角标志。大家会经常在路上看到这样的标志,他有个形象的名字——Sharks Teeth


鲨鱼的牙齿尖指向的方向,就是需要让行的方向。比如下图中鲨鱼齿尖指向正在骑自行车的人的方向,那么当他进入这条主干道时就需要礼让主干道上的其他车辆及行人。

QQ图片20160830161531.png
再来举个栗子~
QQ图片20160830161537.png
上图中的自行车如果需要一直往前骑,他是否需要停下来让汽车先通行呢?
答案是不需要,当你看到你即将通过的路口鲨鱼牙齿是指向其他方向的,说明你有优先通过的权利。别人都会停下来让你哒~~


其它注意事项
1. 骑车转向时需要打手势,以便后方车辆知道你要转弯了。

QQ图片20160830161600.png
2. 骑车不得逆行。如果被抓住会被罚款,也可能会被荷兰人骂。3. 夜间骑车必须开灯,前后都需要有灯哦!不然会被罚款,如果实在没有灯,大家远远看到警察记得下车推着走。 QQ图片20160830161606.png 4. 骑车不能走人行道,可以推着走。
5. 骑车过马路看自行车专用红绿灯。当然如果你在红绿灯路口看到下面这个牌子,就可以随时右转啦。

rechtsaf voor fietsers vrij 自行车右转不受限
rechtsaf 就是右转的意思啦,那么左转是什么呢? 左转是 linksaf
QQ图片20160830161614.png
总之,遵守交通规则也是有利于小伙伴们的出行安全,虽然很少能看到警察,但是说不定哪天他们就来罚款了。
今天要学习的荷兰语单词都和自行车有关。在之前已经教过大家自行车用荷兰语如何表达了,小伙伴们还记得吗?

Fiets=自行车pad=道路、路径Fietspad=自行车道
Verboden=禁止
uitgezonderd=除...之外
sla rechtsaf=向右转
sla linksaf=向左转

QQ图片20160830161622.png

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受