荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
renlaoyanhua  见习海盗  2006-5-9 11:43:19 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 谈谈踢球

首先要注意capability and competency的区别。
另外如果场上队员可胜任多重位置,这样在一场比赛中可尝试多套整容的同时使用。
runningorange  禁止发言  2006-5-9 11:50:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
renlaoyanhua  见习海盗  2006-5-9 11:53:04 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 谈谈踢球

ls能踢多个位置,水平相近,多一般。属于场上懒地动,勤思考的那种队员。
软拧奥列治  初上贼船  2006-5-9 11:58:45 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 谈谈踢球

对Renlaoyanhua同学的理论水平的景仰如滔滔江水。。。,晕就一个字!
请Renlaoyanhua同学使用英文或拼音,谢谢!
W.I.P  四海霸王  2006-5-9 12:02:42 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 谈谈踢球

Post by renlaoyanhua
ls能踢多个位置,水平相近,多一般。属于场上懒地动,勤思考的那种队员。

please explain this in english
runningorange  禁止发言  2006-5-9 12:02:43 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
wshengbo  高级海盗  2006-5-9 13:28:29 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 谈谈踢球

lz的境界越来越高了,说的话偶基本上都听不懂。
建议lz聘请一位高级足球翻译,拟建议orange同学。。
Friday  见习海盗  2006-5-9 14:08:42 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 谈谈踢球

kan de nao zi chou jin
renlaoyanhua  见习海盗  2006-5-9 14:28:18 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 谈谈踢球

看来只有请orange出山作翻译了,毕竟很多术语他曾接触过。我是在尝试应用我现学的知识到足球上来,他是MoT出身吗,我们曾经同班过,物流类知识他也接触过一些。
renlaoyanhua  见习海盗  2006-5-9 14:29:44 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 谈谈踢球

Post by W.I.P
please explain this in english
在业余界属大众(中等)水平了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受