荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
语言不通,始终隔了一层。尽管一般居民都会讲英语,但是碰到法律、文化等方面的内容,都是荷兰语的。我在英语国家,有什么事情想知道相关法律条款,键盘敲几下,一大堆资料就出来了,很方便。信息没有障碍。他们荷兰人在一起都会讲荷兰语。在学校的时候,大家会比较有礼貌,课间休息,只要有我在,哪怕10个荷兰人围成一堆,立马切换成英语。出了社会就不是这样了,几乎都是讲荷兰语。感觉社交各个方面都不自如。

荷兰各个方面都很好,就可惜不是英语国家。唉,没心思在这边长呆。

精彩评论6

jorange  见习海盗  2016-6-29 20:20:08 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
换个角度看,有机会多学一门外语也是挺好的
programmersmxx  高级海盗  2016-6-30 12:28:40 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
这算啥逻辑,你在人家国家凭啥让人家将就你,来荷兰之前就应该有语言隔阂的觉悟,不要到了这里还抱怨。学会尊重从入乡随俗开始。
dpzdlm  初上贼船  2016-6-30 21:45:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
jorange 发表于 2016-6-29 20:20
换个角度看,有机会多学一门外语也是挺好的

唉,关键学语言没个3、4年,到不了能自如使用的程度,而这三四年的成本相对于荷兰语的用处来说,实在机会成本太大,性价比太低。

换成别的欧洲语言、德语、意大利语、西班牙语、法语之类的,都比荷兰语有用的多。荷兰语说的人少,文化产出也低,真的学的动力好小。

比如意大利语,我就愿意花3、4年去学,学了看时装资料、听歌剧、去威尼斯看双年展、看但丁 —— 意大利的文化遗产全世界数一数二,文艺复兴发源地。荷兰文化方面就弱太多了,除了经济发达,没啥太有优势的文化产出。

dpzdlm  初上贼船  2016-6-30 21:46:31 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
programmersmxx 发表于 2016-6-30 12:28
这算啥逻辑,你在人家国家凭啥让人家将就你,来荷兰之前就应该有语言隔阂的觉悟,不要到了这里还抱怨。学会 ...

纯粹个人观点哈,没让人将就我,我自己适应不了,毕业就走人。

programmersmxx  高级海盗  2016-7-1 12:40:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
dpzdlm 发表于 2016-6-30 21:46
纯粹个人观点哈,没让人将就我,我自己适应不了,毕业就走人。

等你毕业的时候就不会这么说了。走人,去了一个新地方,重新适应,重新建立人际圈,重新找兼职,重新找工作,重新学语言,重新。。。
我身边的人这样的多了,都是刚来一两年对荷兰各种吐槽,然后就引申到以后去美国,澳大利亚,英国,bra bra。等又过两年,他们都对去新的国家只字不提了。又过两年,我还是在荷兰看到他们,十有八九都后悔为什么不当初一来就学荷兰语。

世界虽大,你的生活圈也就那么小,你应该还很年轻,说的东西我能理解。但是对于自己的方向要切实想清楚,多问问自己:如果就是为了拿个文凭走人,当初为什么不直接去自己想去的地方呢?既来之则安之,尽早适应新生活,一砖一瓦为未来做好铺垫才是真的。只要是出国,就意味着要挑战各种事,与其摇摆不定,不如一条路跑到黑,记住:只有山穷水复才得柳暗花明。

另外:英语国家好像一开始融入较快,但是很快你会发现由于语言没有隔阂,人们就会以肤色文化为符号标记了,这导致真正融入更加困难。荷兰人还是不错的,有荷兰语,就是人际圈俱乐部入场券,反而对肤色文化这些很固化的东西没什么要求。
leftleaves  海贼王  2016-7-1 16:54:53 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
楼上正解。
刚来荷兰的时候和LZ有同样的抱怨。这些年下来,和楼上有同样的认识。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受