荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
原文為 “We gaan hier nooit meer weg. Dit gebied blijft een levensader

懇望不吝指教, 謝謝。 ^^

精彩评论5

fan van delft  四海霸王  2006-3-29 12:08:19 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 請問什麽是“levensader”?

Van Dale Dictionary:
levensader --de(figuurlijk) ---lifeblood (life line)

e.g de schelde is de levensader van Antwerpen
     (the scheldt is Antwerp's LifeLine)

懇望--- what's '懇' ??
viet2006  中级海盗  2006-3-29 12:14:25 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回覆: 請問什麽是“levensader”?

謝謝fan van delft ,

(ㄎㄣˇ ),

"真誠"的意思。 ^^
sensen  禁止发言  2006-3-29 12:28:51 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
bsonny  初上贼船  2006-3-30 00:34:26 | 显示全部楼层 来自: 比利时

回复: 請問什麽是“levensader”?

voorziening die van essentieel belang is
+ zelfstandig naamwoord
de Schelde is de levensader van Antwerpen

(Van Dale Hedendaags N)
Chappie  中级海盗  2006-4-1 20:02:28 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 請問什麽是“levensader”?

de schelde is de levensader van Antwerpen

Without the "Schelde" there is no Antwerpen like now.

Otherwords its VERY important, the current existince is relying on that (levensader)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受