中介要求房屋合同翻译成中文才可以过户，费用要3000多欧

yvonnedny 发表于 2013-12-23 16:01
我老公看到报价单都说房子不要买了，但冷静下来，我们不得不要房子，国为现在跟老公父母住，产生了不少矛 ...

你买的是新房吗？新房确实是不能选中介和公证处的。

yvonnedny 发表于 2013-12-23 11:17
谢谢你的信息喔，但不知道为会我们要500多欧呢，还是差一倍喔。
会不会我们的时间比较急呢，因为1月6号前 ...

不是很清楚你的情况，我10月买的房，公证员开了一个账单给我， 上面列了各种费用，公证400多， 翻译200多，我们买房前两天把钱转过去的，公证那天就是先去看看房子最后的状态，然后去公证处，公证员解释了一下文档，口译翻译了一下，我们拿到了前房东的公证书，不知道你是不是二手 ，如果是，一定要拿到每一任房东的公证，拿了钥匙就完事了，

FOXHOUND 发表于 2013-12-23 16:18
你买的是新房吗？新房确实是不能选中介和公证处的。

我们买得不是新房，但是我们去看房的时候，房产公司说让我们去一个中介，让他们评估我们的经济状况是否有能力买房，接下来的事就顺口成章的让他们去干了，我们也没什么异议，直到3000多欧的出现，我们才困惑了。
所以中介不是我们选的，公证也不是我们选的，翻译也不是我们选的。

xuzhang 发表于 2013-12-23 19:32
不是很清楚你的情况，我10月买的房，公证员开了一个账单给我， 上面列了各种费用，公证400多， 翻译200多 ...

我想我现的情况跟你差不多了吧，但费用比你的多一点，房东是一家公司”kombinatie", 中介是这家公司叫我们去的，公证是中介叫我们去的。后来我们跟kombinatie说翻译费太高，3400欧，后来好像就是他们帮我们改成口头翻译吧

据说公证是可以讲价的, 公证公司也是可以自己选的. 我的也是卖方中介给找的, 感觉不贵,就没自己找. 那中介还不错的, 帮我还争取了 一些利益.

yvonnedny 发表于 2013-12-23 16:01
我老公看到报价单都说房子不要买了，但冷静下来，我们不得不要房子，国为现在跟老公父母住，产生了不少矛 ...

哎抱抱，这个单子肯定吓人的。跟公婆住么总是有矛盾的。。。一样一样的。。。
能不能先租个房缓一缓呢？短租个3个月？多跑几家？

马克