紧急求助,非常感谢!

Dear all,

我有一紧急翻译需要帮忙翻译成荷兰语,中英文对照内容如下.请各位帮忙,不胜感激,谢谢!!

电池充电器(Battery charger)------------
AA/AAA电池(AA/AAA Battery)-----------
两个独立通道(two independent channels)-----------
型号(MODEL)-----------
输入(INPUT)------------
输出(OUTPUT)----------
LED指示状态:红灯常亮表示正在充电;灯不亮表示充电器空载(LED indication: Solid red led shows charging; LED off when charger is in standby)-------------
充电解释:2个独立通道;2节电池在一个通道(Charging explanation: 2 independent channels; 2 batteries in one channel)--------------
警告:仅在干燥环境使用(Caution: Dry location use only)------------------

说句老实话，如果没有报酬，除非朋友，否则很难有人愿意翻译的

http://www.worldlingo.com/en/pro ... ngo_translator.html