Van Dale宣布了2016年一年中出现的新词最流行的十大用词。今年的新词中，美国总统当选，Brexit和Pokemon显示了其在荷兰人的心中的流行程度。 公众可以在VanDale的网站上直到12月19日为他们最喜欢的词投票。获胜者将在第二天宣布。去年的年度用词是“sjoemelsoftware”，指的是大众篡改他们的汽车的软件来显示比现实更低的排放。在2014年，它是“Dagobertducktaks”，这意味着Scrooge McDuck税，指超级富豪的税。 下面是VanDale的10个提名的2016年的词，由NOS给出了定义： Brexodus — 英国决定退欧后，大规模的公司和人民从英国离开 Landarrest —命令不要离开这个国家作为惩罚 Mediawegeraar —英语的“media denier”。这指的是不信任传统媒体，喜欢从别的途径获取新闻，例如博客和社交媒体。 Plascontract —英语为“pee contract”。这是指看护疗养院让居住在那儿的人们签署可以访问浴室的协议。 Pokemonterreur —英语为“Pokemon terror”。指由玩智能手机游戏Pokemon Go的人造成的滋扰。 Seniorenpardon—英语为“Seniors Pardon”。这是免除失业老年人寻找工作的义务。 Sjoemelzaad —翻译成英语是“tampered seed”。这是指其来源或组成不是完全清楚的精子供体。 Thuisterrorist—翻译成英语是“home terrorist”。这是指一个恐怖分子在他住的地方发动袭击，或者在他的家人面前，在家里面杀害受害者。 Treitervlogger —英语为“harassing vlogger”。这是某人拍摄自己或他的朋友骚扰其他人的视频，并在线上发布。 Trumpisme—指的是美国现任总统当选人唐纳德·特朗普的政治信仰。
新闻来源：中荷商报，未经许可不得转载
| 
登录
