http://www.nu.nl/news/1204087/122/Gemeente_boos_om_%27gepimpt%27_graf.html
坟墓也拿来娱乐（22-8-2007）
BEERTA报道—Groningen市政府Reiderland今天宣布将对MTV电视节目6Pack提出诉讼.该节目上周末把该市一个百年老坟从头到尾的装修了一遍.他们把坟墓用夏威仪海浪花纹和五颜六色的茶器装饰.
今天政府议员Ruud Hietbrink声称,限该节目制作人在周五之前把这些装饰统统卸掉,如果周五之前没有清理干净,我们将提出诉讼.
该节目制作人目前已经回应表示,会尽快的恢复坟墓原来的样子.
Gemeente boos om 'gepimpt' graf
BEERTA - De Groningse gemeente Reiderland overweegt aangifte te doen tegen het MTV-programma 6Pack. De programmamakers hebben afgelopen weekeinde een honderd jaar oud graf in deze gemeente volledig 'gepimpt'.
Ze hebben het versierd met Hawaïaanse slingers en kleurrijke waxinelichtjes. De presentatoren van het jongerenprogramma hebben het smeedijzeren hek rond het graf goudkleurig gespoten.
De gemeente geeft de programmamakers tot vrijdag de tijd de versieringen weg te halen. Gebeurt dat niet, dan volgt aangifte, zei wethouder Ruud Hietbrink woensdag. Hij ziet de humor van de stunt niet in. "Dit gaat echt een stap te ver. Zoiets kun je tegenover de gemeenschap niet maken."
Gevoelens
"In hun enthousiasme zijn de 6Packers te snel voorbij gegaan aan de gevoelens van de nabestaanden." CCCP heeft contact gehad met de nabestaanden en de gemeente Reiderland. De programmamakers hebben beloofd het graf zo snel mogelijk in de oude staat te herstellen. |
登录
