很多国家、尤其是在历史地理乃至语言文化上都有千丝万缕联系的欧洲国家之间,一直有用笑话互相嘲笑的悠久历史。 这些关于国家的笑话,散发着智慧和刻薄的寒光,是人类文化宝库中一颗颗璀璨的明珠。 在如今这个讲究政治正确的时代,取笑别人的性别、肤色、性取向都会引起轩然大波, 关于国家的民间笑话相对来说没有那么深的恶意和侮辱,还算能被人接受。
最常见的笑话通常都发生在各个邻国之间。英国和法国这对冤家之间的相争延续千年,民间的嘴仗也一直打个不停。 爱尔兰人则因为北爱尔兰问题而对英国存有深深的怨念。而在大英帝国内部,英格兰人、威尔士人、苏格兰人之间也有很多互相嘲笑的例子。
至于法国人,还有另一个爱嘲笑的对象,那就是比利时人。 法国人传统上把比利时看成是自己迟钝的小弟弟,所以在法国盛行取笑比利时人的笑话,而荷兰人和卢森堡人也经常跟着法国人取笑比利时人。 当然比利时人也奋起回击,他们的笑话嘲笑的是法国人的傲慢、粗鲁和自恋,以及荷兰人的吝啬小气。
有一个很流行的笑话是这么嘲笑比利时人的:
一架直升机在比利时一座公墓里坠毁。目前营救队已经找到了100位死者。
德国人也嘲笑荷兰人的贪便宜:
- 为什么宜家再也不在荷兰开店了? - 因为他们负担不起免费铅笔的开销了。
德国人也嘲笑法国人和奥地利人:
奥地利人的最大成就是让全世界都以为贝多芬是奥地利人,希特勒是德国人。
瑞士的法语区跟着法国人嘲笑比利时人,德语区则跟着德国人嘲笑奥地利人:
- 为什么奥地利的国旗是红-白-红? - 这样他们就不会拿倒了。
意大利人也笑其他国家,但是他们更喜欢讲笑话嘲笑自己。 比如下面这个著名的关于意大利人去马耳他的笑话,笑点是意大利人让人哭笑不得的英语:
波兰有十分悲剧的历史,近代以来多次被强邻瓜分而亡国,彻底在地图上消失。 而且更加悲催的是,似乎全欧洲都不太待见波兰人。比如德国人是这么笑他们的:
- 波兰旅游局在德国的宣传口号是什么? - 来波兰吧,你的车已经在那儿了。
在北欧斯堪的纳维亚半岛,因为瑞典占据主导地位,经常受到挪威、芬兰和丹麦的嘲笑。 他们在笑话里把瑞典人描述成愚蠢、没有幽默感、不礼貌还自以为是;而瑞典人也针对这三个国家进行了反击。
冰岛人的怨恨则主要集中在丹麦人身上,因为冰岛一直处在丹麦的统治之下,直到1944年才取得独立。
芬兰人笑瑞典人:
- 芬兰人和瑞典人的区别是什么? - 瑞典人有可爱的邻居。
丹麦人笑瑞典人:
- 怎样让丹麦保持整洁? - 告诉瑞典人渡轮在哪里。
瑞典人笑挪威人笨:
- 天才这个词在挪威怎么说? - 游客。
瑞典人笑丹麦人不受欢迎:
- 为什么丹麦人从来不玩捉迷藏? - 因为没有人想要找他们。
瑞典人笑芬兰人酗酒、土气和落后:
- 芬兰葬礼和芬兰婚礼的区别是什么? - 在葬礼上还是至少有一个人没有在喝酒的。
这些针对国家的民间笑话分布于全世界,数量惊人,经常出现同一个笑话在不同的国家有不同版本的情况。
图片及新闻来源:杰森英语
|