荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
一直有给前租户的信,我就按中介教的寄回去了。。可是我接到了退信的退信,根据翻译的结果我是不是放错邮箱了?就是我看到邮箱有两边、一边写着postcode从几号到几号、另外一边是over,那我是不是寄over的那边就可以啦?请会荷兰语的大大帮忙。谢谢!!
image.jpeg

精彩评论2

moontomato  见习海盗  2015-10-24 17:25:13 来自手机  | 显示全部楼层 来自: 荷兰
追加:信封背后写着postbus:78079,我想请问这个postbus是不是就是私人信箱的意思?那我寄回去是按照这个号码寄而不是按邮编寄是吗?以上为根据翻译得出的猜测、我不想再给邮政添麻烦了,轻大家帮忙看一下。谢谢!
leftleaves  海贼王  2015-10-26 16:53:27 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
正面写上RETOUR AFZENDER. 如果收件人不住你那里,就写上GEADRESSEERDE WOONT NIET OP DIT ADRES. 其他什么都不要写。邮局会按背面预留的发件人地址退回。然后看他背面的邮编是什么按照信筒的口扔。一般一遍是XXXX-XXXX邮编区间,另一边写OVERIG,就是其他邮编区间。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受