买房公证关于翻译问题

最近要买房，公证人说，翻译是必须的，还必须是中文的。但我知道以前许多买房的，是不用翻译的。公证人用英语解析一下条文（其实90%以上都是标准化的）就行。请教各位，有无最近买房者不用翻译的，本人只想省的翻译费。如果有，诚请推荐，在下谢谢各位

英语的话不是很清楚， 如果在用荷兰文公证时，你不能理解公证内容，那么公证处就强制你必须要请翻译。 其实叫翻译和不叫翻译你都得签字，只是程序问题。 我妈妈就请过翻译，翻译烂透了

我找的公证处也说翻译是必须的，但是英文还是中文就是我自己选的。

可以申请power of attorney.委托给notary处理。自己不用出面。我们这里PoA是免费的。

小乌龟 发表于 2015-7-6 22:20
可以申请power of attorney.委托给notroy处理。自己不用出面。我们这里PoA是免费的。 ...

PoA 只要自己写好签名给委托给的那个人就可以，对吧？

小乌龟 发表于 2015-7-6 22:20
可以申请power of attorney.委托给notroy处理。自己不用出面。我们这里PoA是免费的。 ...

能否给出公证人，我等以便联系？谢谢

rainxiao222 发表于 2015-7-7 09:46
PoA 只要自己写好签名给委托给的那个人就可以，对吧？

Notary提供给你，你要去Notary那里签的

songgui 发表于 2015-7-7 17:48
能否给出公证人，我等以便联系？谢谢

我是在delft，你最好找自己那边的notary吧。你是在哪里买房？

Den Hoorn

有个翻译社叫东方缘的，价格好像是最便宜的（至少当时我找的时候是），不过翻译不怎么样，走程序