KNM学习笔记3/8 wonen 居住

系列笔记之3

笔记教材的来源是荷语小筑。
3.1 Huis huren 租房
问题：怎么找房子租？
1 看报纸
2 在城市里四处看看，想想自己想要住哪里"
3 makelaar中介可以提供房屋出租和出售信息，但是他们一般较贵
4 在网络上找房子，例如www.woonkrant.nl.
flat公寓，eengezinswoning别墅
5 去找这两个组织
woningbouwvereniging 房屋协会
wooncorporatie 房屋公司
登记在册后，进入排队，最后得到房子。

问题：房租太贵，负担不起怎么办？
subsidie补贴 申请补贴
给税务局电话或者上www.toeslagen.nl （税务局旗下网站） 填表格。申请huurtoeslag，房租补贴。


关于在房屋协会或者房屋公司排队等房子：
1 一般flat比eengezinswoning（家庭房，别墅）要快一些。
2 有些情况下，你在排队里有优先权voorrang，例如现在的房子太小了 或者是你残废了gehandicapt
3 大部分情况下，你需要等待，甚至是几年。
4 如果排队时轮到你了，公司给你套房子问你是否愿意。你要看看是否合适（pasen），你可以拒绝，但是不要太经常拒绝，不然你在后续的排队中就会垫底。
onderaan 在队尾，在最后。
3.2 Huis kopen 买房
makelaar 中介，代理人
hypotheek 房屋贷款
房贷最长30年
如果你有固定收入，你一般可以获得贷款，但是不是每个人都能申请到。
问题：去哪里问有关房屋贷款的问题？
1 银行bank
2 贷款中介人makelaar
3 verzekeringsmaatschappij 保险公司
4 hypotheekwinhel 贷款商店
rente 利息
你要对贷款支付利息，但是可以从税务局处获得退税（利息减免）。
renteaftrek 利息减免
如果你的收入太低，买不起房子，你有可能可以申请补贴subsidie
问题，这种补贴找谁？
市政厅
买房过户要去哪里？
公证处notaris，做买卖契约verkoopakte的公证

3.3 Energie en telefoon 能源和电话
去哪里找能源公司energiebedrijf的信息？
网络
kabelaansluiting电缆连接
去哪里可以看到关于电话，网络和电视选择的信息？
www.internetten.nl
energiejaarrekening 能源年结单
zuinig 节俭
vuur 火，uitdraaien 关掉
遇到能源故障怎么办？
stroomstoring 能源中断，停电，停气"
1 首先检查是否家里全部停了。
2 问问邻居他们是否也遇到了一样的情况。
3 确认后，可以给08009009打电话报告故障。免费电话。


3.4 Verzekeringen 保险
和房屋有关的保险有哪些？
brand 火灾
inbraak 盗窃

1 inboedelverzekering 家庭财产保险
2 aansprakelijkheidsverzekering 责任险 例如你的小孩踢球打坏了邻居的玻璃。
3 如果你有房屋贷款，那么你必须买opstalverzekering 房屋保险。
区分：inboedelverzekering和opstalverzekering
前者是房屋内部财物保险，非必须。
后者是房屋本身保险，如果你用了贷款，则是必须的


你买了保险后，损害发生了怎么办？
1 如果是故障或火灾 给保险公司打电话，并且填表格
2 入室盗窃要去警察局。你必须报案，不然保险公司不会赔付。

www.consuwijzer.nl给消费者咨询的网站]


3.5 Huis en milieu 家庭与环境
rommel 垃圾 vuilnis 废物
怎么扔垃圾？
1 每周的某一天，用灰色的垃圾袋vuilniszakken装起来，丢在路边。
2 丢在市政厅的垃圾箱里。"
3 如果你在规定日期之外将垃圾丢在路边，你可能会被罚款。
4 有些时候，空瓶子和空箱子（啤酒箱）你可以去商店交还，换取押金 statiegeld。
5 垃圾要分类scheiden
6 垃圾车把纸类和其他类分别倒走。
7 蔬菜和花园垃圾需要装在绿色的垃圾桶里。
8 化学垃圾要分开，丢在化学盒子里。
化学垃圾chemisch afval 包括哪些？
Verf, 涂料
nagellak,指甲油
medicijnen ，药品
batterije，电池"
化学垃圾有单独的上门取时间。
问问邻居或者市政厅哪天来取
9 grof vuil：大件垃圾，找市政厅来拿。或者自己送去milieustraat回收中心
kringloopwinkel旧货店
10 不要把垃圾屯在花园里。

KNS学习笔记4/8 gezondheid en gezondheidszorg 健康和护理

http://bbs.gogodutch.com/thread-968554-1-1.html

在这里开个帖子纪录以下准备考试的过程，希望对大家有用。
考试的目的：申请长居和国籍都需要融入考试，达到A2的水平。
考试有效期一年。

关于融入考试的全部信息都在融入考试ＤＵＯ的网站上：
http://en.inburgeren.nl/footer/regel-het-met-duo.jsp  英文
中文简介（请看附件或者点击链接）：
http://en.inburgeren.nl/images/inburgeren%20in%20Nederland%20chinees.pdf

２０１６年新鲜的考试经验：
[融入考试] 2016.4.13 融入考试KNM, 说 鹿特丹
[融入考试]3月31日 eindhoven融入考试5门！一点我的想法和“经验之谈”本人融入考试5门全过！简单说下+口语真题
http://bbs.gogodutch.com/thread-991063-1-1.html?fromuid=26260
(出处: http://bbs.gogodutch.com/)
我也来发融入考试机经2016。1月
http://bbs.gogodutch.com/thread-1005235-1-1.html?fromuid=26260
(出处: http://bbs.gogodutch.com/)



1. 第一步： 测试自己的水平
十年在荷兰，断断续续学过各种课程，估计自己的水平在Ａ１－Ａ２之间，做了官方给的题库，阅读和ＫＮＳ都可以达到９分，说和写差一些，预计自己需要1－２个月的复习时间，由于不着急，就定在两个月后考试吧。
考试的试题在这里： http://en.inburgeren.nl/examen-doen.jsp

2.第二步：  预定考试时间。
网络报名的链接：https://inburgeren.nl/footer/regel-het-met-duo.jsp需要用ＤＩＧＩＤ帐号登陆，需要ＳＭＳ验证，开通短信验证登陆居然要2个工作日。报名很方便，不管选哪个日子，时间安排都是一样的：费用是250欧

09:45 - 10:45	Luistervaardigheid
11:00 - 12:20	Leesvaardigheid
13:00 - 14:00	Kennis Nederlandse Maatschappij
14:15 - 15:05	Schrijfvaardigheid
15:20 - 16:10	Spreekvaardigheid

关于劳务市场的第六部分考试，需要单独通过填写表格邮寄报名。有网友说这部分一定要先递交，因为耗时将有3-4个月呢。

3. 学习资料
3.1  ONM： 样本 例子研究研究再填表。 http://adappel.nl/lesmateriaal/portfolios-orientatie-nederlandse-arbeidsmarkt-ona/动机信和简历都可以是英文的，如果职位是英文的招聘的话。这个部分不难，就是花时间，据说会因为没在动机信上签名，CV没有填写生日而被退回。所以早些安排最好。表格拿给荷兰同事帮忙修改了，然后寄出。一周后收到信说你其实不必考这个部分。 电话问了，人家说海牙市政府说你 只需要考5个部分，不需要这个部分。原因是是2015年1月之后。。。的政策才适用。没听懂，不过我2006年就来荷兰了，不需要考这个部分了。

坛友的介绍和经验：
7月29号 eindhoven 最新ONA考试分享 2016年2月 最新ONA考试经历介绍[融入考试] ONA 资料准备之前车之鉴
[融入考试] ONA考试感想
7月29号 eindhoven 最新ONA考试分享

3.2 KNS： KNM的准备有Wegwijz er和Welkom in Nederland 和 两本书
再加上论坛里的KNM分主题帖子[融入考试]KNS学习笔记1/8 werk en inkomen 工作与收入
http://bbs.gogodutch.com/thread-968045-1-1.html?fromuid=127109
littlewolf2   建议说可以做做Inburgren模拟考，如果能过正式考试也差不多。 https://www.inburgeren.nl/examen-doen.jsp#。 打算看帖

写作: 练了十来篇小作文，感谢信，贺卡，投诉，请假，预约，预约取消，生日祝福,健身房入会填表等主题是必备的，自己可以总结出一些模板。临考前背背。
Luister: Youtube Lees en Schrijf!

http://www.inburgeren.nl/inburgeraar/examen/oefenen_met_examens/oefenen_met_examens.asp 这个网站主要是模拟 OGO KNS 考试，题目差不多的，一定要做
http://www.exercisesinburgering.nl/inburgering-buitenland/zinnen-herhalen/19-24 针对TGN考试，必做！

http://oefenen.nl/ 练习基础开始~
http://adappel.nl/lesmateriaal/schrijfvaardigheid-a2/

http://www.2bdutch.nl/ 荷兰字幕视频，蛮有趣的~学习累了，看下~
http://www.goethe-verlag.com/book2/ZH/ZHNL/ZHNL002.HTM 针对初学者，带有中文的，分主题场景 。。
http://www.toetsgesprokennederlands.nl/index.php 超级好的网站，练习反义 问答发音等，对于基础不好的同学很有帮助！

４。考前准备
考前把inburgeren网站上的题目都做了一遍，所以对软件和时间，题型的把握都有一点你寄材料给DUO之前记得复印一份自己留着。熟悉自己的材料是最重要的。拿着自己的材料，根据坛子里同志提供的问题，一遍一遍的自问自答
提前半小时去
带瓶水，五门需要考一天。

dank je

Dank u

kankan

支持！

谢谢分享。

hart bedank

kankan