在荷兰注册公司的一些常识（不断更新中！）

Post by TrAvIs_Gio
估计大家都没什么兴趣

你以为人人都是你啊．人人都是你，中国就变美国了～～
大家估计看那么多英文就直接按后退了～～
人哦．其实还是要刻苦点～

LS的做人要低调点

要不谁有空翻译以下？

英文的还懒得看？就凭这种态度，还是不要办什么公司了
当初为了填BTW号码申请表，我可是拿着字典看100来页的荷兰文的书的

Post by ygao
英文的还懒得看？就凭这种态度，还是不要办什么公司了
当初为了填BTW号码申请表，我可是拿着字典看100来页的荷兰文的书的

   看看就习惯了       我也干过这种事情的，不过是翻字典看小说 hoho

LZ好贴，支持！就算不打算在这里办公司也应该了解了解的，至少对于在这里学商务的同胞们还是有好处滴....

LZ喜欢日本视觉系吧？呵呵...

Post by bloodyvirgin
LZ好贴，支持！就算不打算在这里办公司也应该了解了解的，至少对于在这里学商务的同胞们还是有好处滴....

LZ喜欢日本视觉系吧？呵呵...

你喜欢Hardcore吧？哈哈
我最近听Hip-Hop和Punk比较多

Company activities

The trade register records the actual activities of a company. This provides you with a valuable source of information. You can use this information for market research, for example, or for academic research or for a specialized mail campaign aimed at a particular target group.

The size of the company

The trade register also provides information about the size of the company, i.e. the number of persons who are employed for an average of at least 15 hours a week. The owner and/or family members are included if they are also involved in the business.

Addresses and information

You will find the addresses of almost all Dutch companies and legal entities in the trade register (BVs, associations, foundations, etc.). Beside the address you will find:

• telephone number, fax number, e-mail address or correspondence address (if available)
  
• private address of the owner, partner, manager, company director or person with power of attorney, and the sole shareholder in the case of a BV
  
• information about branches
  
• the name of any receiver/trustee in the case of insolvency
  
• any other companies with the same address.

The trade register can be consulted according to business name, registration number and business address.


Summary of figures

The trade register forms the basis for a summary of figures which provide a guide to general trends in economic development. The Chamber of Commerce uses this information for such purposes as investigating economic development in the various regions of the Netherlands. However, this data is also used as factual information when negotiating with local authorities. If the figures reveal a significant growth in heavy industry, for example, the Chamber of Commerce may use this as an argument for more land to be made available for this kind of industry.

Other information services

You can contact the Chamber of Commerce Online for a range of information about an individual organization. In addition, the Chamber of Commerce has various information services derived from the register, such as address lists for direct mail campaigns.

The finances of a business: Which organizations are required to file annual accounts?

The obligation to file accounts

Every company must prepare annual accounts every year. Some companies are also required to submit these accounts for inspection at the Chamber of Commerce within 13 months, a process known as 'filing'. This means that anyone may consult these annual accounts.

Companies which must file accounts:

• BVs (whether active or not)
  
• NVs (whether active or not)
  
• Cooperatives
  
• Mutual insurance societies
  
• Banks
  
• The VOF and CV (only if all managing partners are foreign equity partners)
  
• Foreign legal entities with offices in the Netherlands (if they are required to publish their annual accounts in the country of incorporation)
  
• Companies formally registered abroad
  
• Associations and societies with business activities and a net annual turnover in excess of six million guilders in two consecutive accounting years.

Exceptions
Some companies are not required to file their annual accounts for inspection:

• Sole proprietor businesses, VOF, CV
  
• Associations and societies which either have no business activities or whose business activities generate less than six million guilders net turnover
  
• Companies which are not registered in the trade register such as partnerships and governmental bodies
  
• Group companies whose parent company files consolidated accounts. Instead of the annual accounts, the subsidiary company must file a statement of agreement and declaration of liability. The parent company must file annual accounts on behalf of the whole group.
  
• Companies which have only existed for a short time and have not yet operated throughout an entire accounting year
  
• Companies with a so-called 'extended first accounting year'. An extended accounting year may not exceed a 24-month period and is only possible during the first year following incorporation or following amendment to the articles of association.
  
• Foreign companies (not companies formally registered abroad) which do not have to file accounts in their country of incorporation.

How promptly must accounts be filed?
The annual accounts must be filed within 13 months following the end of the accounting year in question. Thus the annual accounts for the accounting year 1 January 1999 to 31 December 1999 must be filed with the Chamber of Commerce by 1 February 2001 at the latest. The period of 13 months also applies to alternative accounting years, such as 1 April to 31 March. If you have any queries, do not hesitate to contact your local Chamber of Commerce

Post by TrAvIs_Gio
你喜欢Hardcore吧？哈哈
我最近听Hip-Hop和Punk比较多

我基本上就是金属，各类金属，死亡除外，呵呵  去年比较爽新金，今年又回到 thrash 和 British New Wave Metal 了。对黑金属的音乐也挺喜欢，但不喜欢那唱腔，和死亡没多大区别

你同时听hip-hop 和 punk? 呵呵，强！

支持一下!

lz有创业的打算吗？哪方面感兴趣呢？