海牙大使馆领完结婚证，如何在市政厅更改婚姻状态？

直接告诉市政厅你们不是在中国结婚的，是在海牙的中国大使馆结婚的，当时我们去注册的时候跟市政厅说明这个情况以后，市政厅就只要我们找一家律所翻译公证我们的结婚证就OK了，不需要户口本。

vvdo 发表于 2015-3-17 16:54
直接告诉市政厅你们不是在中国结婚的，是在海牙的中国大使馆结婚的，当时我们去注册的时候跟市政厅说明这个 ...

太好了，非常感谢，之前还为这个担心呢，现在不用了

不需要，我们在国内结婚的，也没要啊，只要把结婚证公证认证拿去修改就行了。这个可能和具体的城市松紧有关。反正我们去年办的，很顺利就给改了。

vvdo 发表于 2015-3-17 16:54
直接告诉市政厅你们不是在中国结婚的，是在海牙的中国大使馆结婚的，当时我们去注册的时候跟市政厅说明这个 ...

你好，之前你回复了我更改婚姻状态的帖子，最近准备去市政厅更改，但是还有一个疑问想请教一下，就是关于翻译的，是不是需要翻译结婚证（就是红本本）以及大使馆出具的结婚证公证？还是只需要翻译结婚证公证？我看贴纸上说是翻译结婚证公证书，但是大使馆给我们出的公证本身就是英语的，所以想再确认下。谢谢

隔壁的多多洛 发表于 2015-4-30 14:19
你好，之前你回复了我更改婚姻状态的帖子，最近准备去市政厅更改，但是还有一个疑问想请教一下，就是关于 ...

结婚证（就是红本本）

IronMan2013 发表于 2015-3-15 23:20
户口那些是在国内结婚了的，然后过来需要更改的，这边使馆结婚的材料不一样

说下鹿特丹市政厅的要求，才弄 ...

求问鹿特丹能拍红底结婚证的照相馆地址~~~~~~~~提前感谢:D

IronMan2013 发表于 2015-7-1 01:58
Meent有家叫Foto van der Graaf的，跟他说要红底的结婚照，说你要的Size，具体啥Size忘了，跟中国结婚证要 ...

谢谢！！！！终于明天可以去拍照了

liukarl123456 发表于 2015-9-21 17:09
楼主最后找的是哪里的sworn translator呢？ 有没有推荐一下的哇， 最近也在搞这个结婚改状态还有ind的问题 ...

你好，我已经回国了，所以最后没有去翻译，抱歉没办法帮到你。
翻译的话，是翻译红本本，希望对你有用