|
出处：http://frontpage.fok.nl/nieuws/675156/1/1/50/huisbezoek-politie-om-gedumpte-baby-amsterdam.html
阿姆斯特丹的警方将会造访该市最近喜得千金的数百位父母，目的是为了追查出上周日在垃圾箱里被发现的女婴的身世。警方发言人本周五对荷北广播电视台确认了此消息。 周日上午阿姆斯特丹Nieuw-West区的一位女性居民听见地下垃圾箱里传出哭声，随后抢救人员在其中的一只塑料袋里发现了这名大约10到20天大的女婴。 被发现的女婴脚部带有划痕以及创口贴，警方由此推测她已经接受过新生儿血检。为了能找到她的父母，警方早些时候公布了女婴的照片。婴儿微带有色皮肤，照片上显示，背部下方及臀部上有蓝色胎记。
原文：
Honderden ouders van pasgeboren meisjes in Amsterdam kunnen een bezoekje van de Amsterdamse politie verwachten. Met de huisbezoeken wil de politie achterhalen waar de baby die zondag in een vuilcontainer werd gevonden vandaan komt. Een woordvoerder van de politie bevestigt vrijdag een bericht hierover van RTV Noord-Holland.
De baby werd zondagochtend gevonden in Amsterdam Nieuw-West toen een buurtbewoonster gehuil hoorde uit een ondergrondse vuilcontainer. Hulpdiensten troffen de baby aan in een plastic zak. De baby was op dat moment tussen de tien en twintig dagen oud. Het meisje had volgens de politie vermoedelijk een hielprik gehad, aangezien ze een krasje en een pleister op haar voet heeft. In de hoop de ouders op te sporen gaf de de politie eerder deze week al foto's vrij van het lichtgetinte kindje. Zo zit op de onderrug en billen van het meisje een blauwgekleurde pigmentvlek. | 
登录
