宝宝中文说不好...

我家宝贝1岁8个月了。 据CB的人说正是学说话的好时机。她一天到晚唧唧呀呀发好多声，但是真正有含义的其实很少。
老公，公婆都是荷兰人，幼儿园也是荷兰语。 我只有周三单独带她的时候才能交流中文。她中文只会说灯，爸爸，妈妈, 蕉蕉，肉肉，菜菜（都和吃的有关），其他的都是荷兰语。 眼睛鼻子嘴都是用荷兰语说，我每次告诉她鼻子，她总是跟我说neus…桑心啊。。。
我也经常给她看小小智慧树，巧虎等中文儿童节目但是到目前来说进展不大。前两天听一个朋友说她的孩子（小我闺女1个月）都会说妈妈我爱你了，而我家的还经常冲着她爸爸叫妈妈，想想我都快哭了。。。前几天和幼儿园的2个妈妈聊起来，他们说他们的孩子都是3语长大的。爸爸一国语，妈妈一国语还有荷兰语。 但是要知道，荷兰语对我闺女的影响实在太大了。一个周4－5天都在说荷兰语。真的害怕他以后不会说中文了。。。

想问问GGD上有没有妈妈为了宝宝中文说不好而担忧呢？
大家又是怎样解决这个问题的呢？

添加一张小女照片

这个打广告的封面照片嘛

坚持说罢，没有别的窍门。认识很多妈妈，孩子说中文好的，妈妈都做得不错。

msdn 发表于 2014-8-20 00:14
坚持说罢，没有别的窍门。认识很多妈妈，孩子说中文好的，妈妈都做得不错。 ...

全职工作下了班回家就不太爱讲话了。而且我也会荷兰语，很多时候她说荷兰语我就不去纠正她了。。。ai.............

xinyi 发表于 2014-8-19 19:27
这个打广告的封面照片嘛

呵呵，小孩子玩的景儿

sweetcynthia 发表于 2014-8-21 09:50
全职工作下了班回家就不太爱讲话了。而且我也会荷兰语，很多时候她说荷兰语我就不去纠正她了。。。ai.... ...

这个你只能想开点了，环境造就，没有办法。

sweetcynthia 发表于 2014-8-21 09:50
全职工作下了班回家就不太爱讲话了。而且我也会荷兰语，很多时候她说荷兰语我就不去纠正她了。。。ai.... ...

这个你只能想开点了，环境造就，没有办法。

aaaaa,昨天看到他家的册子，我家那个还指着这娃说‘我们把这娃偷回来吧’，今天找到亲妈了~
你家娃很可爱啊~

sweetcynthia 发表于 2014-8-21 09:50
全职工作下了班回家就不太爱讲话了。而且我也会荷兰语，很多时候她说荷兰语我就不去纠正她了。。。ai.... ...

这个真像楼上有贴说， 只能靠多说， 没有捷径。  也不必纠正， 只要用中文再重复一次就可以， 她听着呢。 不过你家孩子还小， 真别急， 3语的小孩是开口比较晚， 一般到2岁才会说多点， 你不要去跟只说一国语言的孩子去比。 而且即使只说一国语言， 不同小孩的语言进程也不一样的。


不过还是建议楼主尽量只对小孩说中文， 她说荷兰文， 你用中文回答。