荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
小弟目前在Nijmegen的大學上NTII-B1的荷語課,教課書就是用大學自己出版的Contact。
文法什麼的都還好,多看幾遍也就能理解了,唯獨聽力部分學起來真的很辛苦,語速快到比NOS主播還快就不題了,我覺得最大的障礙就是連音問題。英文也有連音,但是還容易辨識,但是荷文連音根本就是發成另外一個字,就算用慢速播放器慢慢聽,還是無法聽懂。

舉例來說 belofts houden(遵守承諾),就發成 belof shouien。 h不發音了,d發成i,然後前一個字的s併到後面的單字去了。而且幾乎每句都會出現這總連音狀況,造成嚴重聽力障礙。

大家也有這樣的問題嘛? 又是如何克服的呢?

精彩评论1

lought1234  初上贼船  2014-6-24 20:45:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
我真的受夠了!

文本:  Ik nam aan dat ze dan............
發音:  Ik dan maar     ze  dan............

怎麼會這樣!? nam發成dan????   dat直接跳過不發音????
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受