【每天一首荷语歌】140530 Schaduw 你有个名字我只是个影子

记得很小的时候看《大话西游》
紫霞仙子在至尊宝的心里留下了一滴泪，
然后走了，
于是至尊宝便爱上了她，心心念念要找到她。
这首Leonie Meijer的 “Schaduw” 唱得也是这么一个故事，
她的前男友在她心中留下了一个影子~
让她时时刻刻都被这段回忆缠绕着~
你有没有过相似的经历呢？




Leonie Meijer - Schaduw

In de zon van je ogen, zie ik bijzonder weinig licht
En de warmte lijkt door kilte aangeraakt
In de storm van de liefde, was ik jou enige gezicht
Maar de kalmte heeft in jou een golf van twijfel geraakt
En nu lijkt het of de zon weer ondergaat

Oh, oh, oh, oh, ooh
Laat me weten waar je bent
Nu je schaduw is verschenen
En je mij niet meer herkent
Oh, oh, oh, oh, ooh
Zeg me hoe we verder gaan
Want ik kan niet in het donker blijven staan
Oh, oh, ooh

In het vuur van je woorden, heb ik altijd zo gelooft
Maar de regen heeft de laatste vlam gedoofd
In de bloei van de liefde, ben ik misschien te snel gezwicht
Want de luwte heeft in jou een golf van twijfel geraakt
En weer lijkt het of de zon weer ondergaat

Oh, oh, oh, oh, ooh
Laat me weten waar je bent
Nu je schaduw is verschenen
En je mij niet meer herkent
Oh, oh, oh, oh, ooh
Zeg me hoe we verder gaan
Want ik kan niet in het donker blijven staan
Oh, ooh

Is het afgelopen, vastgelopen, leef ik in een herinnering
Gooi je hart weer open voor een nieuw begin, oh, oh, oohh
Maar de zon van je ogen, geeft bijzonder weinig licht

Oh, oh, oh, oh, ooh
Laat me weten waar je bent
Nu je schaduw is verschenen
En je mij niet meer herkent
Oh, oh, oh, oh, ooh
Zeg me hoe we verder gaan
Want ik kan niet in het donker blijven staan
Oh, oh, ooh
Blijven staan

dank je wel

kkk

看看是什么咯