荷兰大大小小城市里那纵横交错的运河，
低于海平面的海拔，
弗里斯兰省的莱瓦顿更是被称为自来水之都，
让荷兰成为了一个名副其实的水上的国度~
今天荷兰乐队3js的“Watermensen”，
直译过来是“水人”，
就描述了荷兰人与水之间的密切关系~
一起来听听看吧~
3js - Watermensen
Onze ogen konden kijken
sinds het licht ons land bescheen
maar na het breken van de dijken
ging men denken naar ik meen
zolang golven overheersen
wars van droogte en van tij
zo kan ik niet overleven
in gewone zekerheid
Laat het water mij maar dreigen
laat het me grijpen naar de keel
alleen voor ons wij watermensen
wordt het water nooit teveel
en als het water ons zal krijgen
heeft 't lang genoeg geduurd
dan worden wij die watermensen
naar een hoger plan gestuurd
tussen de zilvergrijze aderen
leef ik in mijn waterland
ik kan strijden, ik kan varen
en zet de zeeën naar mijn hand
onbedwingbaar is de woede
en het vloeibare geweld
je zal vechten, je zal bloeden
watermens, mijn held
laat het water mij maar dreigen
laat het me grijpen naar de keel
alleen voor ons wij watermensen,
wordt het water nooit teveel
En als het water ons zal krijgen
heeft 't lang genoeg geduurd
dan worden wij die watermensen
naar een hoger plan gestuurd
Laat het water mij maar dreigen
laat het me grijpen naar de keel
want voor ons wij watermensen
wordt het water nooit te veel
en als het water ons zal krijgen
heeft 't lang genoeg geduurd
dan worden wij die watermensen
naar een hoger plan gestuurd
|
登录
