【每天一首荷语歌】140520 Jij de Koning 我的王我要霸占你的美

萧敬腾曾经唱过一首霸气侧漏的歌
“我的王妃我要霸占你的美”
其中男生对女生的占有欲再明显不过了
今天的荷语歌曲来自Maaike Ouboter的“Jij de koning”
翻译过来是“你是国王”
确是反过来，由女生向男生告白，
但也有呼应的感觉，
是不是觉得特别适合520这个特别的日子呢！
祝大家今天表白的都会成功哦！



不过话说回来
这歌词唱的 “你是国王，我就是你的印度人”却是有点奇怪？
你们是怎么看的呢？

Jij de KoningMaaike Ouboter - Jij de koning


Jij de koning, ik de indiaan
Ik op je nek, jij op je tenen staan.
En wij dan net als grote mensen,
Jij verzon je wereld om je heen.
En ik probeerde steeds,
in al je dromen mee te wensen.


Maar ook nu we niet meer samen stampend in de modder staan,
Klem ik mijn armen net zo stevig om je nek.
En zelfs als ik langzaam grijs word,
Jij steeds moeilijker gaat staan.
Blijf jij mijn koning,
en ik jouw indiaan.


jij een houdgreep, ik te laat naar bed.
Het huis met onze fantasie bezet,
En niemand die daar bij mocht komen.
Stokken rapen, dammen bouwen.
En het water tegen houden,
zodat niets ons ooit zou overstromen.


Maar ook nu we niet meer samen stampend in de modder staan,
Klem ik mijn armen net zo stevig om je nek.
En zelfs als we in een rolstoel,
alweer veel te lang bestaan.
Blijf jij mijn koning,
En ik jouw indiaan.
Dus blijf jij mijn koning?
Dan ben ik jouw indiaan!