荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
本帖最后由 Easylive 于 2014-4-29 18:43 编辑

小编神马都知道 列出荷兰语中最长的9个单词,极品中的极品:

- Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden
49个字母!是在1996年的吉尼斯世界纪录里被发现的。这个基本木有结构的冗长词汇的意思是:在儿童狂欢节筹办委员会的其中一员。

- Meervoudigepersoonlijkheidsstoornissen
多重人格综合症,收录在2009年编纂的Van Dale词典当中。这词儿的意思基本上就是大家常说的“人格分裂”,

- Zandzeepsodemineraalwatersteenstralen
只有37个字母哦~!翻译过来的意思是:迷路

- Randjongerenhangplekkenbeleidsambtenarensalarisbesprekingsafspraken
当你把9个小词儿拼到一起…是这个了!指的是一个针对公务员薪水的讨论,这群人主要负责决策“失业青年是否适合呆在一块”。

- Invaliditeitsuitkeringshoofdkwartiervestigingsgebouwfundamentenblauwdruk
这个词被列在Interglot在线翻译字典里,意思是“政府保障残障人士住房权益基金会总部大楼建筑蓝图”。

- Hottentottententententoonstellingsterrein
这个词儿的意思是Hottentot帐篷展览的底楼

- Vervoerdersaansprakelijkheidsverzekering:
承运人责任险
- Bestuurdersaansprakelijkheidsverzekering
董事责任险
- Overeenstemmingsbeoordelingsprocedures
合格评定程序(关于是否符合要求之类的评定)


咋看 “很好很强大!
”,想想也没啥!啊,小菜一碟。跟咱大中华比,差之千万里。

君不见,那年红毛学俺那叫啥成功和叔海航,来到中国,读俺老祖宗的文牒,惊呼:Goed zo!Prima!Natuurlijk wil het woord een boek zijn!

原来,俺姥姥爹们那时还不会用“兮”字,更别说标点符号神马的啦,加之毛笔字浑圆挥龙翔蛇行,B出的文牒一气呵成,叫一员把舵的怎生读得?!还好,幸亏咱中原大学堂有位“吏洋”大臣推出《看懂中文就能读荷文》和《能读荷文就能懂中文》配套教材,打折村里五折收他2400大洋教材费,让其读懂了俺老文牒、从此有了这30~50字母的zinnen-woorden见诸于史。谨此!

哈哈,自豪吧,唐人学子们!这世界啥都比不上俺,比得了俺比不上俺老祖宗呐。所以说,这种句子式的单词也不算啥。



精彩评论2

红粉豆  版主  2014-4-29 13:21:09 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
啥?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受