【每天一首荷语歌】140408 1000 en 1 gedachten 送给初恋的1000句话

情歌王子张信哲当年演唱的《从开始到现在》里有一段经典念白：
“你真的忘得了你的初恋情人吗？
假如，有一天，你遇到了跟他长得一模一样的人，
他真的就是他吗？还有可能吗？
这是命运的宽容？还是另一次不怀好意的玩笑？”
配上清冷的音乐，很有情殇的味道。
今天小编就给大家推荐一首荷兰关于初恋的情歌，
来自Hansen tomas的1000 en 1 gedachten，
到底荷兰人说给第一次爱上的人听的，
是怎样的1000句话？




歌词：
Hansen tomas - 1000 en 1 gedachten

Ik google je naam met nul resultaat,
Ben even benieuwd hoe het met je gaat.
Want weet je de eerste die is voor altijd.
Dat ene moment raak je nooit meer kwijt.
´k weet nog hoe je naast me lag.
S'avonds laat op een donderdag.
De lamp naast het bed,
Je schaduw op het plafond

1000 en 1 gedachten,
1000 en 1 mooie woorden voor jou.
Die ik toen had willen zeggen,
Maar simpelweg niet uit kon leggen.
Nu weet ik precies wat ik tegen je zeggen zou.

Die nacht had de hemel mijn hart geraakt, mmm
Maar toch voelt het ergens onafgemaakt.
Ik had moeten zeggen wat ik toen dacht.
Soms doe je niet alles wat je had verwacht.
Als ik het ooit mag overdoen,
Word het weer precies als toen,
Behalve dat ik je nu alles vertellen zou.
Oohh

1000 en 1 gedachten,
1000 en 1 mooie woorden voor jou.
Die ik toen had willen zeggen,
Maar simpelweg niet uit kon leggen
Nu weet ik precies wat ik tegen je zeggen zou.
Oohh
Oohhmmm voor jou.
ooooooohhh

1000 en 1 gedachten,
1000 en 1 mooie woorden voor jou.
1000 en 1 gedachten,
1000 en 1 mooie woorden voor jou.
Die ik toen had willen zeggen,
Maar simpelweg niet uit kon leggen
Ik weet nu precies wat ik tegen je zeggen zou.
Oohh
Nanananana...
Yeah yeah yeah
Nanananana...
1000 en 1 gedachten!
Nanananana

听听看哦~~~

Kan kanKan kan