关于荷语的一些。。

鄙人天生愚笨，来荷两年了，小小的荷语才有些眉目。当然其中是走了些弯路的，所以贴此文，只是想别让我的悲剧在将到荷兰来的同胞们重演。

以我的经验，要想在一年内通过NT2-program2难度很大。前提必须是你一到荷兰就能找到专业语言学校。如果你申请的是university，一般都有专业的语言课程提供，而HOGESCHOOL就没有了。就AMSTERDAM而言，AMSTERSAM大学下有语言班。也面向非本校的学生，但收费差别很大。我那时就是太贵，小气了点没舍得上（具体根据的基础来，一工有5级，上完全部课程要3千多荷兰盾，换欧元之后就不大清楚了，有兴趣的没有可以自己上网看看）。
另外还有一个政府机构ＲＯＣ提供专门的荷语教学。但此机构是专门为外来移民溶入荷兰社会而设立。就教学质量，学校的硬件软件设备是没话说的，尤其收费便宜得吓死你！但唯一的缺点，课程（由零起点到第四级要一年多的时间）安排太长，我们的签证只有一年！！


语言签证只有一年，如果一年之内没通过怎么办？请律师打官司了，（当然还有其他路子，对女同胞而言，路子就多多了。东方女性在西方男人眼里总是充满着神秘感，魅力勿需多言）。以前，律师可以帮你脱一年左右的时间，但现在自从PIM　ＦＯＲＴＹＵＮ被杀，右翼政党上台后，移民政策愈发得紧，所以只能看你造化了。保守估计，半年是没问题。
国内荷语教材几乎没有，当初我翻遍了南图和南大图书馆，也没找到。字典倒是有的，不过国内很难买到。我见过的有三本中荷字典，最大最全的是孔泉主编的〈现代荷汉字典〉（此人现在好象当了外交部发言人了？）；一为商务印书馆和明雅图图书公司合出的；还有一本字典就很少见了，它是一位曾在中国出任外交官的荷兰人，汉学家所编（里面中文解释全是非常漂亮的手写楷书）。就我的经验，对出学者这本字典是最好的。至于荷中字典，只有印书馆和明雅图图书公司合出的一本，我对它只能用slecht来形容，但无论如何有胜于无吧。

关于ＮＴ２(Nederlands als tweede taal)，许多人（我也是）以为是代表荷语第二级的意思，实际上是指荷语作为第二门外，即非母语。一般来说，共有五个级别，ＮＴ２的级别大致相当于四加的水平，要想达到第五级，你至少要在荷兰生活５年以上。
ＮＴ２考试是国家考试，。共分两种，programma1和programma2,前者是针对那些从事售货员，理发师等低级别工作要求而设立，而后者则是对高等教育和其它一些高级别工作而设立。这个考试由informaite-groep这个教育结构组织（其职能大致相当于我们的教育局），一年三次，十二月，三月，六月。
关于荷语教材我知道的有：ijsberg; code nederlands; nieuwe buren;nieuwe perspectief四种。其中新邻居是一套多媒体教材，你的全部语法知识都是从计算机上获得，但我想它不适宜作为短期的突击教材。最后一种难度最高，核心荷语程度适中。

荷语语法书我知道的有：
beter nederladns(是一系列有三本，适合初学者),
nederlands grammatica voor anderstaligen(最权威的语法书，没习题。但有些地方学术问过浓，建议当工具书用，当然你愿意也可以把它背下来)
还有本是amsterdam大学出的，名字好象是regels van nederlands?我没见过。
当然这些书在国内是见不到的。
诸位若有什么问题，尽所能我会解答的。

good one, thanks

我想知道如果通过NT2的考试后，申请university是否容易一些呢？
还需要其他方面的考试吗？
另外，各城市的ROC教学质量一样吗？
谢谢~~

申请university，除去有限的特别注明的英语授课专业，如国际经济管理之类的，必须要有ＮＴ２文凭和英语成绩（托和雅），不过要求都不是太高。550/5.5就差不多了。
不过，我想拿语言签证过来的同胞们，很大部分应该是进hogeschool的。其实在hogeschool的第二年，凭你的成绩，可以申请转到university去。
关于hogeschool和university优劣的争论，我也听过不少。两者区别是一个更偏于实用，一个偏于学术研究。对荷兰人而言，好多上ＶＷＯ的学生去选择hogeschool，一来在这里两个文凭在就业机会上没什么差别，都是高等教育文凭，在与劳动市场衔接上甚至hogeschool的文凭更为吃香，二来university的学费较hogeschool为高。对于中国学生而言，由于国内对荷兰教育制度了解不多，加之翻译上将hogeschool译大专学校，给人一感觉跟国内的成人教育，五大生差不多，所以就造成了一种偏见。实际上这里的职业教育跟国内的职业教育简直无法相比的，在hogeschool你一样可以拿硕士学位。但中国人都好一个面子，况且大多数人都是出来穿身新衣服再回去的，所以名声上就显得重要点。


roc是个政府组织，我想其总体教学水平相差不会太大。

由于我出来并非通过中介，一些信息只能自己去查找，所以相关情况知道点。如有欠缺的，请各位在荷兰的同胞们指正。

另：刚贴第一篇就给班主加了个精华的头衔，实在荣幸，在此谢过。

要进UVA这种学校门槛还是很高的，哪怕是荷兰语授课的。

申请university 或hogeschool 是必须具备荷语和英语两种语言成绩吗？
荷语的NT2可以取代托或雅作为申请条件吗？
恩~~还有，一般大学的申请期是几月开始呢？是4月吗？
那考三月份的NT2是不是比较合适呢？

申请university必须提供荷语和英语成绩，一般情况是学校凭你英语成绩和你的
学历证明发给你一张通知书，让你申请一年的语言签证，在一年内若能获得NT2，则正式收你入学。
申请hogeschool一般只要你NT2文凭和相应的学历证明。
对于大学申请期没有时间限制。

至于什么考NT2为恰当，这要根据个人情况。我的
经验是，想要指望一次把四门（听说读写）全部通过那是不可能的。所以，有一次考试的机会，你就要去碰。你很难给自己订日期几月份的NT2一定要通过，
因为其中有运气的成分在里面。
更何况，你人现在在中国，对荷语一点没接触，光凭脑袋里的那份计划表根本就不现实。

对于那些拿着语言签证就急着想出国的同胞们，我奉劝一句，别急，怀里有个托和雅，出来后选择面会大很多。

谢谢你回答了我这么多问题，我已经读了半年的hogeschool ，想转去
ROC学荷语，已经申请了，希望多了解一些NT2的情况，正好看到了
你的帖子，真的很有帮助~~
谢谢。

没明白。你已经在hogeschool上课了，还学什么荷语？

in my opinion VOCABULARY is the most important aspect in language learning, if u suck at dutch grammar but u can make the sentence with all the correct dutch words, than the chance is great that dutch folks will understand u!!!

just imagine some foreigners ask u something in chinese!!!!