流泪求助！教务处硬要我交10000元培养费！

今天到教务处详细问了一下，说开中文成绩单可以，但英文成绩单就要交10000元培养费！又说不知道什么是在读证明！我的心一下子凉了。
    想了一下，我不知道可不可以这样[1]让教务处开出中文成绩单，然后自己找公证处公证，并作英文成绩单和公证；让系里开在读证明，再找公证处公证，可以吗？
    如果不行，则可不可以这样[2]中文成绩单，英文成绩单，在读证明全找系里盖章。
    是不是成绩单和在读证明一定要公证，公证的要求严吗？
    谢谢！

如果是学校签封的原件，应该不学校公证，单是将中文的成绩单，叫公证处进行双语公证，也是不错的选择，但是要交翻译费。

谢谢！
    就是说我可以不需教务处开英文成绩单，而直接用中文成绩单让公证处翻译英文成绩单，并公证。
    那英文成绩单和中文成绩单，是不是一个盖的是公证处的章，一个盖的是教务处的章？还是中文成绩单也让公证处盖章，以求统一？
    老外是更相信教务处的章子，还是公证处的章？

我记得回答过你,成绩单开中文的就行了,因为公证处会给你翻译并且进行公证.
你让学校给你开英文的成绩单根本就没用.老外当然相信公证处的章.

谢谢！（sunshine版主的记性真好，哈哈）

今天到教务处详细问了一下，说开中文成绩单可以，但英文成绩单就要交10000元培养费！又说不知道什么是在读证明！我的心一下子凉了。
    想了一下，我不知道可不可以这样[1]让教务处开出中文成绩单，然后自己找公证处公证，并作英文成绩单和公证；让系里开在读证明，再找公证处公证，可以吗？
    如果不行，则可不可以这样[2]中文成绩单，英文成绩单，在读证明全找系里盖章。
    是不是成绩单和在读证明一定要公证，公证的要求严吗？
    谢谢！

如果是学校签封的原件，应该不学校公证，单是将中文的成绩单，叫公证处进行双语公证，也是不错的选择，但是要交翻译费。

谢谢！
    就是说我可以不需教务处开英文成绩单，而直接用中文成绩单让公证处翻译英文成绩单，并公证。
    那英文成绩单和中文成绩单，是不是一个盖的是公证处的章，一个盖的是教务处的章？还是中文成绩单也让公证处盖章，以求统一？
    老外是更相信教务处的章子，还是公证处的章？

我记得回答过你,成绩单开中文的就行了,因为公证处会给你翻译并且进行公证.
你让学校给你开英文的成绩单根本就没用.老外当然相信公证处的章.

谢谢！（sunshine版主的记性真好，哈哈）