［转贴］课程名称英文翻译

课程名称英文翻译  

无忧雅思网



高等代数 Elementary Algebra  
数学分析 Mathematical Analysis  
中共党史 History of the Chinese Communist Party  
算法语言 Algorithmic Language  
体育     Physical Education  
英语    English Language  
力学实验 Mechanics-Practical  
德育    Moral Education  
PASCAL语言 PASCAL Language  
政治经济学 Political Economics  
电学实验 Electrical Experiment  
数字逻辑 Mathematical Logic  
普通物理 General Physics  
计算方法 Computing Method  
离散数学 Discrete Mathematics  
汇编原理 Principles of Assembly  
概率与统计 Probability & Statistics  
数据结构 Data Structure  
哲学    Philosophy  
微机原理 Principles of Microcomputer  
编译方法 Compilation Method  
系统结构 System Structure  
操作系统原理 Principles of Operating System  
文献检索 Documentation Retrieval  
数据库概论 Introduction to Database  
网络原理 Principles of Network  
人工智能 Artificial Intelligence  
算法分析 Algorithm Analysis  
毕业论文 Graduation Thesis  

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－  

自然辩证法 Natural Dialectics  
英语 English Language  
数理统计 Numeral Statistic/Numerical Statistic  
人工智能及其体系结构 Artificial Intelligence & its Architecture  
高级数理逻辑 Advanced Numerical Logic  
高级程序设计语言的设计与实现 Advanced Programming Language's Design & Implementation  
软件工程基础 Foundation of Software Engineering  
专业英语 Specialized English  
计算机网络 Computer Network  
高级计算机体系结构 Advanced Computer Architecture  
IBM汇编及高级语言的接口 IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages  
分布式计算机系统 Distributed Computer System / Distributed System  
计算机网络实验 Computer Network Experiment

另一种专业的课程翻译  

无忧雅思网



姓名NAME  性别SEX  入学时间1ST TERM ENROLLED IN  
系别DEPARTMENT  专业SPECIALITY  毕业时间GRADUATION DATE  
19XX-19YY学年度第一/二学期1st/2nd TERM. 19XX-19YY  
课程名称COURSE TITLE  学分CREDIT  成绩GRADE  

高等数学 Advanced Mathematics  
工程数学 Engineering Mathematics  
中国革命史 History of Chinese Revolutionary  
程序设计 Programming Design  
机械制图 Mechanical Drawing  
社会学 Sociology  
体育 Physical Education  
物理实验 Physical Experiments  
电路 Circuit  
物理 Physics  
哲学 Philosophy  
法律基础 Basis of Law  
理论力学 Theoretical Mechanics  
材料力学 Material Mechanics  
电机学 Electrical Machinery  
政治经济学 Political Economy  
自动控制理论 Automatic Control Theory  
模拟电子技术基础 Basis of Analogue Electronic Technique  
数字电子技术 Digital Electrical Technique  
电磁场 Electromagnetic Field  
微机原理 Principle of Microcomputer  
企业管理 Business Management  
专业英语 Specialized English  
可编程序控制技术 Controlling Technique for Programming  
金工实习 Metal Working Practice  
毕业实习 Graduation Practice  
毕业设计 Graduation Project  
XX课程设计 Project of XX  
电力系统稳态分析 Steady-State Analysis of Power System  
电力系统暂态分析 Transient-State Analysis of Power System  
电力系统继电保护原理 Principle of Electrical System's Relay Protection  
电力系统元件保护原理 Protection Principle of Power System 's Element  
电力系统内部过电压 Past Voltage within Power system  

大学英语 College English  
高等代数 Advanced Algebra  
PASCAL语言 PASCAL Language  
C语言 C Language  
汇编语言 Assembly Language  
操作系统 Operating System  
微机接口技术 Microcomputer Interface Technique  
数据结构 Data Structure  
计算机网络 Computer Network  
计算机控制技术 Computer Cortrol Technique  
数据库技术 Database Technique  
专家系统 Expert System  
毕业设计 Graduation Project  
高等数学 Advanced Mathematics  
体育 Physical Education  
德育 Moralism  
机械制图 Mechanical Drawing  
工程数学 Engineering Mathematics  
电工学 Electrotechnics  
计算方法 Computing Method  
微机原理 Principle of Microcomputer  
概率学 Probability  
信息系统分析与设计 Information System Analyse and design  
编译方法 Translate and edit Method  
专业英语阅读 Specialized English Reading  
普通物理学 General Physics  
数字电子技术 Digital Electrical Technique

计算机课程的翻译  

无忧雅思网



STUDENT ACADEMIC RECORD OF XXXXX UNIVERSITY  
Year 课程 Course Credit Score  

1.1 邓小平理论 Theory of Deng Xiao Ping 4 93  
1.1 数字逻辑 Digital Logic Circuit 4 94  
1.2 离散数学 Discrete Mathematics 4 95  
1.2 操作系统 Operating Systems 4 92  
2.1 计算机组成 Computer Organization 5 91  
2.1 C程序设计 Program Design in C 4 97  
2.2 概率统计 Probability and Statistic 4 95  
2.2 体系结构 Computer Architecture 4 92  
3.1 图示学 Computer Graphics 4 91  
3.1 数据库原理 Principle of Database 4 92  
3.2 多媒体技术 Multi-Media Technique 5 96  
3.2 编译技术 Compiling Technique 4 94  
4.1 计算机网络 Computer Networks 4 92  
4.1 微机控制 Microcomputer Interface Technique 4 98  
4.2 面向对象技术 Object Oriental Technique 4 94  
4.2 软件工程 Software Engineering 4 94  
4.2 毕业论文 Graduation Thesis 10 92

注:自己翻译的成绩单国外学校大部分不承认,要公证处才可以啊!
不过这个对写个人陈述或者学习计划还是比较重要的,多谢了.

课程名称英文翻译  

无忧雅思网



高等代数 Elementary Algebra  
数学分析 Mathematical Analysis  
中共党史 History of the Chinese Communist Party  
算法语言 Algorithmic Language  
体育     Physical Education  
英语    English Language  
力学实验 Mechanics-Practical  
德育    Moral Education  
PASCAL语言 PASCAL Language  
政治经济学 Political Economics  
电学实验 Electrical Experiment  
数字逻辑 Mathematical Logic  
普通物理 General Physics  
计算方法 Computing Method  
离散数学 Discrete Mathematics  
汇编原理 Principles of Assembly  
概率与统计 Probability & Statistics  
数据结构 Data Structure  
哲学    Philosophy  
微机原理 Principles of Microcomputer  
编译方法 Compilation Method  
系统结构 System Structure  
操作系统原理 Principles of Operating System  
文献检索 Documentation Retrieval  
数据库概论 Introduction to Database  
网络原理 Principles of Network  
人工智能 Artificial Intelligence  
算法分析 Algorithm Analysis  
毕业论文 Graduation Thesis  

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－  

自然辩证法 Natural Dialectics  
英语 English Language  
数理统计 Numeral Statistic/Numerical Statistic  
人工智能及其体系结构 Artificial Intelligence & its Architecture  
高级数理逻辑 Advanced Numerical Logic  
高级程序设计语言的设计与实现 Advanced Programming Language's Design & Implementation  
软件工程基础 Foundation of Software Engineering  
专业英语 Specialized English  
计算机网络 Computer Network  
高级计算机体系结构 Advanced Computer Architecture  
IBM汇编及高级语言的接口 IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages  
分布式计算机系统 Distributed Computer System / Distributed System  
计算机网络实验 Computer Network Experiment

另一种专业的课程翻译  

无忧雅思网



姓名NAME  性别SEX  入学时间1ST TERM ENROLLED IN  
系别DEPARTMENT  专业SPECIALITY  毕业时间GRADUATION DATE  
19XX-19YY学年度第一/二学期1st/2nd TERM. 19XX-19YY  
课程名称COURSE TITLE  学分CREDIT  成绩GRADE  

高等数学 Advanced Mathematics  
工程数学 Engineering Mathematics  
中国革命史 History of Chinese Revolutionary  
程序设计 Programming Design  
机械制图 Mechanical Drawing  
社会学 Sociology  
体育 Physical Education  
物理实验 Physical Experiments  
电路 Circuit  
物理 Physics  
哲学 Philosophy  
法律基础 Basis of Law  
理论力学 Theoretical Mechanics  
材料力学 Material Mechanics  
电机学 Electrical Machinery  
政治经济学 Political Economy  
自动控制理论 Automatic Control Theory  
模拟电子技术基础 Basis of Analogue Electronic Technique  
数字电子技术 Digital Electrical Technique  
电磁场 Electromagnetic Field  
微机原理 Principle of Microcomputer  
企业管理 Business Management  
专业英语 Specialized English  
可编程序控制技术 Controlling Technique for Programming  
金工实习 Metal Working Practice  
毕业实习 Graduation Practice  
毕业设计 Graduation Project  
XX课程设计 Project of XX  
电力系统稳态分析 Steady-State Analysis of Power System  
电力系统暂态分析 Transient-State Analysis of Power System  
电力系统继电保护原理 Principle of Electrical System's Relay Protection  
电力系统元件保护原理 Protection Principle of Power System 's Element  
电力系统内部过电压 Past Voltage within Power system  

大学英语 College English  
高等代数 Advanced Algebra  
PASCAL语言 PASCAL Language  
C语言 C Language  
汇编语言 Assembly Language  
操作系统 Operating System  
微机接口技术 Microcomputer Interface Technique  
数据结构 Data Structure  
计算机网络 Computer Network  
计算机控制技术 Computer Cortrol Technique  
数据库技术 Database Technique  
专家系统 Expert System  
毕业设计 Graduation Project  
高等数学 Advanced Mathematics  
体育 Physical Education  
德育 Moralism  
机械制图 Mechanical Drawing  
工程数学 Engineering Mathematics  
电工学 Electrotechnics  
计算方法 Computing Method  
微机原理 Principle of Microcomputer  
概率学 Probability  
信息系统分析与设计 Information System Analyse and design  
编译方法 Translate and edit Method  
专业英语阅读 Specialized English Reading  
普通物理学 General Physics  
数字电子技术 Digital Electrical Technique

计算机课程的翻译  

无忧雅思网



STUDENT ACADEMIC RECORD OF XXXXX UNIVERSITY  
Year 课程 Course Credit Score  

1.1 邓小平理论 Theory of Deng Xiao Ping 4 93  
1.1 数字逻辑 Digital Logic Circuit 4 94  
1.2 离散数学 Discrete Mathematics 4 95  
1.2 操作系统 Operating Systems 4 92  
2.1 计算机组成 Computer Organization 5 91  
2.1 C程序设计 Program Design in C 4 97  
2.2 概率统计 Probability and Statistic 4 95  
2.2 体系结构 Computer Architecture 4 92  
3.1 图示学 Computer Graphics 4 91  
3.1 数据库原理 Principle of Database 4 92  
3.2 多媒体技术 Multi-Media Technique 5 96  
3.2 编译技术 Compiling Technique 4 94  
4.1 计算机网络 Computer Networks 4 92  
4.1 微机控制 Microcomputer Interface Technique 4 98  
4.2 面向对象技术 Object Oriental Technique 4 94  
4.2 软件工程 Software Engineering 4 94  
4.2 毕业论文 Graduation Thesis 10 92

注:自己翻译的成绩单国外学校大部分不承认,要公证处才可以啊!
不过这个对写个人陈述或者学习计划还是比较重要的,多谢了.