总听荷兰人说, de, het用法没啥规律,只能死记。我刚刚开始学荷兰语,被一大堆的语法知识搞得焦头烂额,还得一个一个记这些单词是de还是het搞得非常被动。
我是个懒人,从小学习就爱找捷径,某天在查一个单词是de 还是 het的时候,看到了这个解释:
DE-woorden
Beroepen en personen
de boekhouder, de fietser
voorbeelden in context
Vegetarische producten: fruit, groenten, planten en bomen
de peer, de bloemkool, de cactus, de eik
Uitzondering: HET witlo(o)f
voorbeelden in context
Bergen en rivieren
de Kilimanjaro, de Schelde, de Maas
voorbeelden in context
Woorden die eindigen op –ing
de verdediging, de uitdaging
voorbeelden in context
Woorden die eindigen op –heid, -nis, -st, -de, -te, -ij, -ie, -iek, -schap, -teit
de mensheid, de geschiedenis, de ontvangst, de vrede, de dikte, de bakkerij, de radiologie, de symboliek, de wetenschap, de kwaliteit
uitzonderingen: HET moederschap, HET vaderschap, HET ouderschap
voorbeelden in context
opm: substantieven in het meervoud -> altijd "DE"
de tafel -> de tafels
het bord -> de borden
voorbeelden in context
HET-woorden
Woorden met 2 lettergrepen die beginnen met be-, ge-, ver-, ont-
het begin, het gesprek, het verhaal, het ontbijt
voorbeelden in context
Woorden die eindigen op –isme, -ment, -um
het Boeddhisme, het monument, het maximum
voorbeelden in context
Verzamelnamen met ge...te
het gebergte, het gevogelte, het gevaarte
Talen, metalen, windrichtingen, sporten
het Nederlands, het goud, het Oosten, het voetbal
voorbeelden in context
Substantieven die van een verbum zijn afgeleid
het leven, het praten
voorbeelden van HET-woorden in context
opm: diminutieven -> altijd "HET"
het stoeltje, het verhaaltje
这个是网址:http://www.taalblad.be/woordleer/de-of-het-
感觉不难看懂,不知道之前有没有人发,希望对和我一样迷茫的初学者有帮助。
|