荷兰人在北京 找工作 求推荐（好辛苦喔）

荷兰人，08年奥运会来到北京学汉语，在美国公司工作三年
现在辞职后 想重新找自己喜欢的工作
没有工作找我
好伤心
even
求好心人 推荐

谢谢你

Ik wens je success！

我没看明白lz的意思。几句话，句句没主语，到底是将一个人，还是几个人？还是lz自己？还是别人？晕倒

看你找哪方面的工作了,如果实在不行找个学校当个语言老师应该也是很不错的,而且小语种的荷兰语老师应该很好找工作的.努力加油吧!

愿意在中国合作做公司吗？

lalala 发表于 2014-2-13 21:07
我没看明白lz的意思。几句话，句句没主语，到底是将一个人，还是几个人？还是lz自己？还是别人？晕倒 ...

楼主说的不清楚吗，第一个词就是主语啊，“荷兰人”。难道这不符合中文语法吗？主谓宾，定状补。主语通常第一位。如果看不懂这几句话，中文水平堪忧。。。

iamber 发表于 2014-2-17 14:07
楼主说的不清楚吗，第一个词就是主语啊，“荷兰人”。难道这不符合中文语法吗？主谓宾，定状补。主语通常 ...

这个问题有待商榷，且不说荷兰人算不算主语。 "没有工作找我"也符合中文语法么？ 我们中国人不这么说吧

白鸽 发表于 2014-2-19 16:22
这个问题有待商榷，且不说荷兰人算不算主语。 "没有工作找我"也符合中文语法么？ 我们中国人不这么说吧

...

不知道楼主是有意还是无意，但是对“没有工作找我”这句话来说，首先不影响大家的理解，其次，听起来还有些幽默，略有抱怨的意思。其实是找不到工作，但打趣一下，说工作不找我，难道不对吗？
其实语言没有一定之规，看得懂，不生歧义就可以。

说的不错了，比我荷兰语好很多了。