荷兰国际广播电台“荷兰在线”招聘市场部实习生

1. 荷兰国际广播电台中文网站“荷兰在线”招聘市场部实习生

我们能给你的：

1、 多语言多元文化的工作环境，优秀的工作团队。

2、 全面接触网络媒体的市场运营工作。

3、 参与各项市场推广活动的实施。

4、 一个发挥你独特见解和创意的工作空间。

5、 挑战各类各种报告、文案及统计等文书工作的机会。

6、 正规实习生工资（由公司按荷兰相关法律发放）。

7、 每日车旅费及工作相关费用全部报销。

希望你是：

1、 荷兰高校市场、传播、商管专业在读，学校允许实习，并愿意出具实习推荐信

2、 拥有独立思考和独立判断的精神，能从不同角度思考问题，并能主动的以创造性的思维开拓符合15岁至30岁中国年轻人的新的内容产品及营销渠道；

3、 对市场传播活动有着一定了解，以及热忱的兴趣 。

4、 每周最少工作三天，实习时间不低于三个月。

5、 英语听说读写流利，会荷兰文者优先；有互联网及新闻从业经验者优先。

6、 对ppt、excel、word至少有一项稍微擅长，能做出相对专业的报告/报表。

工作地点在Hilversum，工作语言为英语和中文。有兴趣者请将简历发送至：Chinese@rnw.nl, 邮件标题请注明：市场部实习应聘。

2. 荷兰国际广播电台旗下谈性说爱中文网因业务发展需要，拟招聘两名实习生：

关于“谈性说爱”项目
谈性说爱（Love Matters）是全球最大的专注于爱情教育和性教育的科学传播项目之一，由五大语种的网站旗舰群组成，读者覆盖世界11个国家。谈性说爱项目由荷兰国际广播电台主办，世界性学会和国际计划生育联合会协办。我们通过五大语种的网站旗舰群，向全球15岁至30岁的年轻人提供有关爱情、性爱和婚恋等方面的资讯服务。谈性说爱项目荣获2013年世界性学会性教育创新奖。我们网罗和搜集全球和中国科研机构的科学研究，将枯燥的学术成果转换成年轻人读得懂、喜欢读的语言，以文字、视频和图解等多媒体的形式，通过网站、博客、微博、微信和APP等渠道进行传播，影响更多的中国年轻人。我们鼓励年轻读者敞开心扉，讲述自己的爱情和性爱故事，由专业人士为他/她们答疑解惑。谈性说爱中文网已于12月正式上线测试。更多信息请访问：http://lovematters.cn

工作内容
1、负责谈性说爱中文网的内容生产、网站更新和运营；
2、负责就有关爱与性的话题进行独立选题、采访和撰稿；
3、负责将Lovematters英文网站文章翻译成中文；
4、负责博客、微博等社交媒体的日常更新和运营；
5、负责谈性说爱中文网的市场推广、品牌宣传及合作推广；
6、负责日常各种报告、文案及统计等文书工作。

职位要求
1、荷兰高校在读学生，学校允许实习，并愿意出具实习推荐信；
2、对有关爱情与性的话题感兴趣，并愿意为普及和传播性教育与爱情教育这一使命而努力；
3、工作细致认真，能够忍受发布文章、翻译等枯燥工作；
4、拥有独立思考和独立判断的精神，能从不同角度思考问题，并能主动的以创造性的思维开拓符合15岁至30岁中国年轻人的新的内容产品及营销渠道；
5、每周最少工作三天，实习时间不低于三个月；
6、英语优秀者优先；有互联网及新闻从业经验者优先；
7、实习试用期为两周

我们提供
1、我们将根据工作天数提供一定的实习工资；
2、 我们将报销上下班车旅费及工作相关费用。电台设有食堂，提供自费午餐；
3、 我们将在实习期满后为表现优秀者出具中英文推荐信。

工作地点在Hilversum，工作语言为英语和中文。有兴趣者请将中英文简历发送至：lei.ma@rnw.nl, 如有发表或设计作品，请随信一并发送。

请问简历是需要发英文的还是中文的呢？