起初他们

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

---

They first came for the Communists,

and I didn't speak up
because I wasn't a Communist.
Then they came for the Jews,
and I didn't speak up
because I wasn't a Jew.
Then they came for the trade unionists,
and I didn't speak up
because I wasn't a trade unionist.
Then they came for the Catholics,
and I didn't speak up
because I was a Protestant.
Then they came for me,
but by that time,
there was no one left to speak up.

---

起初他們追殺共產主義者，
我沒有說話
——因為我不是共產主義者；

接著他們追殺猶太人，
我沒有說話
——因為我不是猶太人；
然後他們追殺工會成員，
我沒有說話
——因為我不是工會成員；
後來他們追殺天主教徒，
我沒有說話
——因為我是新教教徒；
最後，他們沖我來了，
卻已經沒有人站出來為我說話了。

说得太好了！！

我们应该反省了！

我们也许会觉的荷兰人有时很多管闲事，但当您被欺负时，他们帮您了，那您还会这样说吗？Gorden 这号人存在，但还是有很多很正义的荷兰人，为我们抱不平，我们又如何呢？

一群有志年轻二代华人站起来呢，我们土生土长的中国人会帮自己人吗？

lz是不是应该换一个角度想问题？

当纳粹带着军队手握机关枪来抓走你的朋友的时候，你该怎么办取决于你现在的状况：

1、如果你是个即手无寸铁没有武器，也没有任何兵权的普通人，这个时候你杀出去，除了让你自己也成为一名纳粹枪下的牺牲者以外，对于抵抗纳粹，拯救你的朋友没有任何帮助。
2、如果你是个拥有一定实力兵权的军官或者地方抵抗组织首领，你当然可以使用你的实力去和纳粹抗争，拯救你的朋友，削弱纳粹的实力。

所以，如果你是第二种人，那就应该站起来反抗纳粹。

如果你是第一种人，那所谓的站出来不过是匹夫之勇罢了。这个时候应该做的是忍辱负重，加强自身实力，同时团结朋友，组织起一支武装力量，然后才能跟纳粹搏斗。