请教 B 和 P 荷兰语的发音区别。

这两个音我实在是找不出区别来，请各位大神赐教

p有点像汉语拼音里b的发音
b的发音比较重，像是用嗓子很用力的B出来
T 和 D 也是同理
初学者只要在自己说的时候注意区别这两个发音，如果想区别别人说的话到底是P还是B，首先要有一定的单词量，还要多听。别人说一个单词的时候，您首先记得这个单词的写法, 然后再回想他是怎么说的。这个不能着急，很多人甚至外国人都有过这个困难。
表达的不是很清楚，不知道LZ听懂了没有。

么么哒 发表于 2013-7-15 19:05
p有点像汉语拼音里b的发音
b的发音比较重，像是用嗓子很用力的B出来
T 和 D 也是同理

灰常感谢楼主的解答，但还是不得要领。
我说我叫bin，但每个荷兰人都会写成pin。所以总是要加一句：b van Belgium. 或者开玩笑说： b van Beatrix.
T和D的问题比较少，因为很少用到。
感觉P和B发音光靠改变嘴唇的位置好像解决不了。

荷兰人跟我说P气得成分更多。。
其实后来也不知道有咩有得到要领。。

iamber 发表于 2013-7-16 12:26
灰常感谢楼主的解答，但还是不得要领。
我说我叫bin，但每个荷兰人都会写成pin。所以总是要加一句：b van ...

记得以前听人说过，P是爆破音，B在发音时声带振动的比较明显。我只能说在发B这个音的时候，嗓子里似乎有一个M没发出来。没听懂吧，对不住了，表达能力有限。 不过 LZ既然在荷兰，找一个当地人问问就一目了然了。

b is stemhebbend
p is stemloos

么么哒 发表于 2013-7-16 16:58
记得以前听人说过，P是爆破音，B在发音时声带振动的比较明显。我只能说在发B这个音的时候，嗓子里似乎有 ...

两个都是爆破音

多谢各位热心人，本来也没想精通荷兰语，只是这个名字说不清真是很丢分，而且会误事，所以还会继续讨教。

lancelotseu 发表于 2013-7-17 12:43
b is stemhebbend
p is stemloos

stemhabbend 是指浊音，另一个指轻音吧，可是我觉得两个声带都震动，感觉只要用英语说b，荷兰人就一定听成p，相当无奈。

现在说多了带着词说就比较好辨别了。。
如果单个B和P发音，你去考考荷兰人。。说几遍他们自己都糊涂了