来自Dienst Belastingen的信

昨天收到一封Dienst belastingen的信，是叫我付什么费的，而且要交的费巨高 我荷兰语很有限，所以想请教这里的高手帮忙看看

去年我学校给我一个房间在voorburgstraat那边，今年7月15号到期，我另外找了房间和荷兰房主住的。

第一封是让我在7月31号前交97.88欧的:      Belasting soor ( AFV 和WVOW），Heffingsinstantie( Stadsdeel slotervaart 和hoogheemraadschap Amstel,gooi en vecht)   , Tijdvak ( o7-09 t/m 31-12)  , Grondslag waarde ( meerp.huish.和3，00）
然后费用分别是57.38 和40.50

大家看得明白吗？

给你的一个翻译网站，可以翻译荷兰语的，自己看一看吧。
http://babelfish.altavista.com/

第二封是要我交502。11欧的：
1 AFV ,Stadsdeel Slotervaart   , 时间段在01-01 t/m 31-12 , Grondslag/waarde是 meerp.huish. 要付237.54
2 INGO , Hoogheemraadschap AGV , 要付39.67
3 OZBG， Gemeente amsterdam, Grondslag 是WOZ-waarde 115欧， 要付57.50
4 WVOW， hoogheemraadschap amstel, Gooi en vecht, 时间段在01-01 t/m 31-12 ，Grondslag 也是meerp.huish ,付费 167.40
以上四项加起来502.11

莫名在搬走的时候还收到账单，很郁闷阿，我租的房子是通过DUWO，是不是我接下去没跟他们签约了，所以市政府让我ID地址换了呀 ，换个地址现在也收这么高的费吗？

很急，所以写得比较繁琐麻烦大家看了，谢谢！

http://www.gemeentebelastingen.amsterdam.nl/live/index.jsp这是他们给的网址

以前我也有同学收到过政府的信也是这样差不多的，但是这种费用应该是房东出，你最好去问你的中介这样比较清楚。好象是城管费一样的东西，什么垃圾啊，废水啊等等的。