中文流利的荷兰女孩可教你荷兰语哦

帮一个荷兰朋友发的帖，这是她自己写的（我一个字都没改，o(∩_∩)o ），她中文真的很不错，她很喜欢中国，请大家多多支持和帮忙推荐哦。

大家好：

我是一个荷兰女孩叫 Sandra Schutten （中文名是徐熙宁），今年26岁，莱顿大学中文系毕业的，获得文科硕士学位，目前住在鹿特丹附近的一个小城市。

我希望明年去中国当英文教师。为了赚足够钱来实现我这个梦想，我希望能做些小工作，比如：做翻译、临时当行政助理、教英文或荷兰文。

需要翻译者吗？

若贵公司需要翻译者，我非常愿意做。

我的翻译技术包含：

中成荷

中成英  

费用：原作每词0.08欧元

想学英文或荷兰文吗？

我能帮你加强你的口语、听力与读写能力！

费用：每小时20欧元。

白天晚上都可以，而不管你的语言能力强不强，都没问题。

我愿意来你家，但请你贴补交通费。我具有荷兰火车公司的优惠卡，所以费用一共会差不多四（鹿特丹）到十（海牙）欧元。

你要住在 Rotterdam、Dordrecht、Delft、Den Haag或这些城市附近。

我们到时候决定使用什么样的教科书对你比较好，这是你自己要买的。

我可以帮你修改英文报告或论文

原作每词 0.02 欧元（比方说字数是3000，价格就是 60 欧元）
若题目很复杂或作者写英文的技巧很差，价格再商量。

需要一个做事很谨慎的行政助理吗？

请查看我的 LinkedIn profile，上面能看到我的工作经验。

nl.linkedin.com/pub/sandra-schutten/13/a22/9b6/

以上关于价格都可以再商量如果你有兴趣，请发邮件给我 sandraschutten@outlook.com

谢谢你们的关注。

只能说碉堡了，支持一下。

哈哈不需要 已经有本地的老婆了 每天练 床上 吃饭也练