Eindhoven 乙肝和丙肝肝炎免费普查防治活动通告

本活动由当地卫生局（GGD Brabant-Zuidoost), 当地政府（Gemeente Eindhoven）公共医院，社会保险和本地华人各界社团联合组织

Wij willen u informeren over de hepatitis B en C campagne ‘China aan de Dommel’. 有关对华人所举办的名为'China aan de dommel ' 的乙肝和丙肝(B型以及C型)肝炎普查防治活动通告：
Deze is bedoeld voor alle Chinezen van 16 jaar en ouder in de regio's Eindhoven.
本肝炎防治项目的对象為居住在安多芬（Eindhoven) 地区所有满十六岁以及以上的所有华人.

Het doel van de campagne is om vroegtijdig hepatitis B en C op te sporen, zodat mensen mogelijk behandeld of beschermd... kunnen worden tegen deze ziekten.
本防治工作的目标是及早发现乙肝和丙肝(B型以及C型)肝炎, 并及时治疗或及时採取保护措施,抵抗这个疾病.

Zowel hepatitis B als C komen in China veelvuldig onder de bevolking voor en kunnen voor ernstige leverschade zorgen.
乙肝和丙肝(B型以及C型)肝炎在中国也属於常见疾病并且会对肝臟造成严重损伤.

Door vroegtijdige opsporing kan dit worden voorkomen. In eerdere campagnes onder Chinezen in Nederland hebben sinds 2009 al bijna 4545 Chinezen zich laten testen.
及时发现这个疾病可以避免肝臟损害. 自2009年以来在荷兰开展的肝炎普查活动已有近4545位华人自愿接受了肝炎检查.

Tijdens deze campagne worden gratis bloedtesten aangeboden. Alleen in het bloed kan namelijk gezien worden of u besmet bent met hepatitis B of C.
本活动提供免费的验血检查. 唯能透过验血的方式才能进一步诊断您是否被感染到B型或C型肝炎。

Na de zomervakantie kunnen mensen op verschillende locaties in Eindhoven terecht voor deze gratis bloedtest. Meer informatie hierover volgt nog.
暑假后大家可以到安多芬（Eindhoven）分别的几个地点参加免费抽血活动，详情将随后公布。

以下为本活动的facebook专页，敬请大家关注：https://www.facebook.com/pages/China-aan-de-Dommel-Ggd-Brabant-Zuidoost/139552842871959

乙肝Hepatitis B 是一种无声的传染病，人们容易在不知不觉中感染病毒，患上乙肝。如果没有及时医治，病毒将会严重损坏肝脏，而导致肝硬化，肝衰竭和肝癌！乙肝Hepatitis B 不会通过空气，拥抱，饮食等偶然接触传染，而是通过血液传染。 血液直接接触，无保护性行为，共享针头，携带病毒的母亲在分娩的时候会直接传染给新生婴儿。

为什么只有facebook?没有电话号码和组织名称吗？那么华人老人和不使用facebook的华侨怎么联系呢？

joynl2010 发表于 2013-6-11 15:11
为什么只有facebook?没有电话号码和组织名称吗？那么华人老人和不使用facebook的华侨怎么联系呢？ ...

多谢您的问题，这个活动是由当地的政府(Gemeente Eindhoven) 和社会保险赞助，当地的卫生局（Ggd Brabant-Zuidoost) 组织的，名称为：China aan de Dommel。 我们已经跟当地的老人团体联系了， 也专门为他们做了有关肝炎的知识讲座，派发了传单，上面有联系电话和邮件地址的。 您可以上facebook看到有关的照片的。 如果大家有什么问题，也可以直接跟这个活动的华人工作人员联系： Jade (0643394241)。 8月底将在华人出入比较多的地方张贴海报，把免费抽血的地点和日期广而告知的。
不知道当地的留学生是否也需要开办肝炎的知识讲座呢？我们怎么才能联系得上负责人呢？

关注，到时请把抽血的时间和地址在这广而告之。

上网科普了一下，这个活动是一家叫做CZ 保险公司所属的CZ FONDS 基金会赞助的， 这个基金会赞助了很多研究机构和科研项目，但在项目介绍中，并没有说明此次抽血的组织机构是楼主所说的GGD和eindhoven 市政府和华人服务机构。具体信息，还望组织机构透明公开。

这个是CZ 保险公司网站上找到的信息。
http://www.cz.nl/cz-fonds/aanvragen-cz-fonds/projecten/noordoost-en-zuidoost-brabant-nijmegen-en-den-bosch

但凡这样针对单一族群的血液样品的收集，大家还是小心一点为好，希望华人的血液基因数据，不被某些医疗商业机构作为盈利或者战略用途才好。欧美很多医疗机构，都在中国使用过类似的免费抽血的服务而采集到大量的血液标本作为基因实验。

对不起啊，楼主，我只是比较小心而已，并没有对你们的活动有什么实质性的质疑，不要多心，不是来砸场子的，如果纯粹的肝炎预防与排查，还是很欢迎的，我也会去查一查的哦。

我之所以有这样的疑问，源于我自己孩子的一次经历，当时孩子得了一种很罕见的疾病，需要一种特殊的昂贵药物，大约6000欧左右。这种药物是用孩子的血清做培养以后再输入体内的，当时就让我们签了一份合同，大概就是说药物免费，但是父母同意孩子的血清基因样品留作科学研究使用，而且在合同上还特别注明，这种研究有可能应用在“违背人类伦常道德的实验 ，比如输入到动物体内培养或者DNA实验”。。。医生说这个药物的费用是一家商业公司赞助的，当时为了救命，也顾不得这么多了，就签了，孩子的病也好了。但是心里还是不舒服的，不过人家毕竟什么都和你说的明明白白，自己也就认了。
科学有时候总是双刃剑，但是这次大规模抽血活动，我个人觉得有些疑问，就在这里先问问罢了。

非常多谢您的在意， 而且您很有心！

华人肝炎普查活动，已经在Denhaag, Amsterdam, Rotterdam, Utrecht,  Arnhem 和 Nijmegen 举行过了，因为经费的问题， Eindhoven 可能是最后一站了。 类似的肝炎普查活动也在荷兰的土耳其裔，越南裔，波兰裔等举行过和将要举行。

现在所发出的信件和所组织的活动，都有GGD,CZ 保险公司和eindhoven 市政府的专用Logo.  八月份后所派发的传单，海报，信件，大家都会看到除了上面有关部门之外，还有参与的华人组织的名称和专用Logo的。

小心和认真永远是好事！类似的质疑，前面的普查活动也听到过。有人也问过：是否用我们华人的血制成有关的血制品去销售赢利？荷兰血荒，是否通过这样的方式来采血？等等。。请各位放心， 这次只抽100cc 的血，用来检测乙肝和丙肝，之后随即销毁。 如果需要采集华人血液标本作为基因实验，没必要这样兴师动众，每一次行动的人力，物力和财力，大家可以算得到的，是得不偿失。

您说的非常对， 科学有时候总是双刃剑，我们关键需要看，是谁拿了这把剑，这个剑是用来砍谁的！如果大家只需要献出一点点血，就能解决人类很多的健康问题和生活问题，  又何曾不可呢？

再一次多谢您的关注， 或许我们会在这次活动中见面呢！  

非常感谢您的信息，谢谢阿

joynl2010 发表于 2013-6-13 12:41
非常感谢您的信息，谢谢阿

这是当时松柏和安华老人协会在他们的网页上发出的通知！