荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
谁能告诉我 荷兰语 有两种 过去式 一种是 和 hebben 和 zijn 组成的 过去式 比如  ik heb gegeten   还有 一种 是  ik had eten
后面一种 是不是 只能 讲故事 用的呢   或者 很多年以前的发生的事情 才能用第二种的呢  为什么我和 其他人在电脑上聊天 大家 都普遍 使用第二种的时态呢
我现在 搞不清楚 这两种

精彩评论8

giessen  四海霸王  2013-4-25 07:06:15 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
第一种是现在完成时,第二种是过去时。过去时只有一种哦。荷兰语中现在完成时和过去时表达的意思基本一致,表示已经发生的事情。跟英语一样,两种时态在表示对现在的影响时,会有区别。
我个人觉得,完成时更常用哦。。。个人见解,仅供参考。
luping1614  中级海盗  2013-4-25 13:23:07 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
过去完成时,就是第一种 IK heb gegeten 经常使用, 第二种 简单的过去时, 使用较少,只有在给别人讲故事,或者转述什么的时候 才使用,当然也有别的很少情况,我也不知道在哪儿,但我上课的老师讲了,一般两个都能用的地方,你用过去完成时就行,
lancelotseu  四海霸王  2013-4-25 15:01:54 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
现在完成时 - 现在的过去
过去完成时 - 过去的过去
清婷踮水  见习海盗  2013-4-25 15:16:28 | 显示全部楼层 来自: 比利时
giessen 发表于 2013-4-25 07:06
第一种是现在完成时,第二种是过去时。过去时只有一种哦。荷兰语中现在完成时和过去时表达的意思基本一致, ...

那一般和人在facebook聊天 只能用  第二种  过去完成时吗  像 had was 什么的 吗   因为 和人在网上聊天 好像 很少 人 用第一种的  
在 问一下 当天发生 的事情 可以用 第二种 过去完成时吗  就 比如 刚刚  或者 早上 发生的事情
清婷踮水  见习海盗  2013-4-25 15:18:30 | 显示全部楼层 来自: 比利时
luping1614 发表于 2013-4-25 13:23
过去完成时,就是第一种 IK heb gegeten 经常使用, 第二种 简单的过去时, 使用较少,只有在给别人讲故事 ...

你好 我想问一下 mogen  和kunnen  有什么 区别  因为 我在 写句子的时候 老是 这两个 单词 写混了 老师说 写错了   但是 我 认为他们 都是 一个意思
luping1614  中级海盗  2013-4-25 15:38:54 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
清婷踮水 发表于 2013-4-25 15:18
你好 我想问一下 mogen  和kunnen  有什么 区别  因为 我在 写句子的时候 老是 这两个 单词 写混了 老师 ...

我也不是很清楚,因为都是学英语过来的,我记他们就像记英语里面的 shall和can一样,

lancelotseu  四海霸王  2013-4-25 16:00:12 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
mogen是允许
kunnen是能力够

和 英语里面的may 和 can一样
lynnlu  中级海盗  2013-5-5 08:51:10 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
好贴,顶
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受