求懂荷兰语的中国朋友帮忙

NiuNei · 2013-3-24 19:56:12

大家好，本人莱顿大学的学生。目前做论文需要懂荷兰语的同学帮忙翻译一些关于中国文化的手稿。希望大家不吝赐教。多多帮忙！
QQ：543130879

跪谢！

该贴已经同步到 NiuNei的微博

NiuNei · 2013-3-25 19:25:46

难道真的没有愿意帮忙的么？求帮助啊

aweilz · 2013-3-25 20:31:02

估计要付点儿费用的吧，虽然我不会荷国语，但真想帮你啊。。。

毕业课题都要用荷语做吗，还是你的特殊？

aweilz · 2013-3-25 20:34:29

莱顿的外国学生好像不用学荷语的吧？除了想留下的。。你不如自己翻成英文，再让你本地同学帮忙翻下荷文。不过你得翻准点儿不然二翻可就跑调儿了。。

METEOR816 · 2013-3-27 13:13:10

帮顶

NiuNei · 2013-3-30 12:56:06

METEOR816 发表于 2013-3-27 13:13
帮顶

估计这边是没希望了。上次那个学荷兰语的博士都表示看不懂了。还是靠非死不可吧！唉～～～～

精彩评论5