请问如何用改版后的Rabobank转账界面来汇款？

有谁能翻一下这个界面吗？在线等啊。。。


该贴已经同步到 pmddd3的微博

直接复制到google翻译就好了呀

bedrag eur后面填写汇款金额
naar rekeningnummer下面填写收款人的银行帐号
ten name van 收款人姓名
omshcrijving 备注
betalingskenmerk 有16位付款数字就填写，没有就不用
periode是时期，可以就一次（eenmalig），也可以设置每月一次之类的，
差不多了，然后按中间那个opslaan，ga naar verzenden

婷宇 发表于 2013-5-6 16:24
直接复制到google翻译就好了呀

谷歌有时候翻译的乱七八糟的，我第一次弄就怕给搞错了。谢谢提醒！~

lingyu 发表于 2013-5-6 19:36
bedrag eur后面填写汇款金额
naar rekeningnummer下面填写收款人的银行帐号
ten name van 收款人姓名

谢谢帮助！解释的真的很详细，非常感谢！

lingyu 发表于 2013-5-6 19:36
bedrag eur后面填写汇款金额
naar rekeningnummer下面填写收款人的银行帐号
ten name van 收款人姓名

请问你知道如何使用新款的RABO向境外转钱吗？