荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904


由于俺公婆都开始了每日一句基本荷兰语的学习,我也不得不迎头赶上啦!!

正好手边有一本上次在思腾培训的时候收到的小册子,里面很多都是正能量小短句, 从今天开始,跟大家一起学习哈。

翻译的不好,请高手指正,也欢迎更多人加入讨论! 如果你也有正能量的小短句也请加入分享哈。


1, een goed gedefinieerd probleem is al half opgelost


( gedefinieerd ---- definited)
(opgelost--sloved)

一个正确定义的问题,已经解决了一半。


已有3人评分 威望 小红花 理由
mandyfervor + 6
ttoday + 1 很正能量!
lancelotseu + 1 很给力!

查看全部评分 总评分: 威望 +6  小红花 +2 

精彩评论7

tinymole  ↗贵宾↗  2013-1-11 10:53:12 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
华丽丽地豪华大沙发跟上:

2. Oefening baart kunst. 熟能生巧

楼下保持队形!!!
已有1人评分 威望 理由
mandyfervor + 2 很给力!

查看全部评分 总评分: 威望 +2 

opapa  管理员  2013-1-14 16:55:55 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
3, de beste manier om de toekomst te voorspellen is deze te creeren.

预测未来的最好的方法就是去创造未来!
已有1人评分 威望 理由
mandyfervor + 2

查看全部评分 总评分: 威望 +2 

opapa  管理员  2013-1-14 17:20:18 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
4, een doel zonder een plan is slechts een wens.


没有计划的目标将只是一个美好的愿望而已。
已有1人评分 威望 理由
mandyfervor + 2

查看全部评分 总评分: 威望 +2 

opapa  管理员  2013-2-5 12:11:29 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
5, Je hebt in het leven maar een talent nodig: het talent om je dromen te vinden.

人一生中至少需要一个天赋,就是去做一个追梦人!
opapa  管理员  2013-2-5 12:13:51 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
6, Van je minst tevreden klanten kun je het meeste leren.

你可以从最不满意的客户身上学到最多的东西!
MM流浪的MM  中级海盗  2013-2-5 22:16:47 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
opgelost    前面为什么加OP GE 这样是什么意思啊 荷兰语当中前面老是BE  GE OPGE   能否解释一下
opapa  管理员  2014-2-5 10:48:56 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
好久没来了, 加个短句:

Het is een groot gevaar dat ernstig wordt onderschat.

这是个被低估的潜在危险。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受