求翻译一段话！

Deze aanbieding bevat een e-ticket Dagretour van NS, geldig op maandag t/m vrijdag na 9.00 uur, op zaterdag en zondag de hele dag

NS天票关于使用时间段的说明。我google translate出来的结果是周一至周五下午9点以后和周六周日全天。但又有人说是周一至周五上午9点以后，求各位会荷兰语大神给个准信！谢谢！

NS天票， 周一至周五下午9点以后以及周六周日全天有效。

是上午

lancelotseu 发表于 2013-1-3 17:42
是上午

没错是上午， 直接copy 的没仔细看 ， 原则上式要你避开上班高峰期。

google 上翻译的有时候并不是很准。 在荷兰所有的官方规章如果写的是9：00的，那就是早上的9：00， 晚上的就会写上21：00.