请教莱卡如何充值

   买了张莱卡的十元top-up的卡，说是拨打1244 后输入一串数字和刮开的条码，但是电话一通就是叽呱的荷兰语，试着按了1后输入貌似不对，求指点！
  另外还有种方法说是把这串数字输入后点send 可我的手机不是智能机，输完后send去哪里啊？迷茫。。。。
  买卡时说好的7.5欧就没给我 据说要等一个月会寄来张充值卡 可是已经不抱希望了，骗纸
  求高人指点迷津。感谢！

据说可以改成中文语音系统 你可以找人帮你改了

You can buy Lycamobile top-up vouchers from your local retailer. The voucher will show a PIN either printed on it orunderneath a scratch panel.
To top up your balance using your Lycamobile in the Netherlands, either:
Enter *101*PIN#, press send; or
Dial 1244 (or 92#) and follow the instructions.

买卡的时候有说明书吧，官网也有英语的
7。5欧我记得是要在网上注册
自己先搞清楚，别随便说别人是骗子- -！！！

danny929 发表于 2012-9-23 11:45
You can buy Lycamobile top-up vouchers from your local retailer. The voucher will show a PIN either  ...

当然注册过了，这点常识我还是知道的，你粘来的这段英文我也看过也看过很多遍，你没有看清别人的问题就请别这么热心肠滴回复谢谢。

send就是拨号

danny929 发表于 2012-9-23 12:15
send就是拨号

谢谢~刚才自己也突然琢磨出来了~

......我记得说明书上有说怎么改成中文语音系统的，我觉得lyca挺好的，莫名其妙就被你这样黑了
还有那7.5欧会给你寄过来的
另外我觉得上面的同学回答的挺好的，然后又莫名其妙的被你说了...

sarshar 发表于 2012-9-24 16:03
......我记得说明书上有说怎么改成中文语音系统的，我觉得lyca挺好的，莫名其妙就被你这样黑了
还有那7.5欧 ...

我只是当时心情有点郁闷随口说了句，没必要上升到“黑”的高度吧？确实没有黑的意思~再说黑lyca我图什么
至于楼上的朋友，他粘的英文是很对，但我在问题里已经证明我看了，并且他直接判断我就是没注册，也有点武断吧？而且最后明白过来我诚恳滴感谢了他。
当然我这个问题本身就很弱，插lyca的手机很低端也刚用，误以为与dial相对应的send是发信息的意思。仅此而已。
谢谢各位，问题已解决~

那个7.5欧到现在我都没有收到~~

会飞的蜗牛 发表于 2012-12-15 23:25
那个7.5欧到现在我都没有收到~~

me too。。。真心不是黑它，其他确实都很实惠，就是这个钱略坑。。。