菜鸟求助...De jongen is de derde persoon die vandaag snoep eet.

De jongen is de derde persoon die vandaag snoep eet.
求助，前半部分还能看懂，后面的snoep eet的用法实在是不理解啊，

het snoep （ook: de）
zoete dingen met veel suiker, die je eet omdat ze lekker zijn橡皮糖。
eet:eten吃。
die引导定语从句，即“今天第三个吃橡皮糖的人”。

那小子，今天第三次来吃橡皮糖啦
那小子，今天来吃三次橡皮糖啦
那小子是今天第三个来吃橡皮糖人

哪一句是正确语义呢？菜鸟求助，谢谢！

最后一句最贴近原句意思。那个男孩是今天第三个吃橡皮糖的人。其中"die vandaag snoep eet"是定语从句用来修饰 persoon. 句中的snoep 是宾语，按理应该放在eet后面，但是荷兰语法中是要倒置的，如果这个句子不是用来修饰一个名词的，那通常可以说：de jongen eet snoep. 荷兰语法比较特别，呵呵.