求问几个不明白的词和句子

（1） vinden   weten   geloven  denken，这几个词的大概用法？
（2）Het wordt vroeg donker。 问：Vroeg是副词吗？可否理解词的顺序是 “副词+形容词”？
（3）Moet u wel eens op reis voor uw werk? 不理解为什么这句话不加一个动词啊，比如"gaan"?

1） vinden   weten   geloven  denken，这几个词的大概用法？
能不能说的具体一点，你哪里不懂？ 否则不太好回答。

（2）Het wordt vroeg donker。 问：Vroeg是副词吗？可否理解词的顺序是 “副词+形容词”？

可以这样理解。

（3）Moet u wel eens op reis voor uw werk? 不理解为什么这句话不加一个动词啊，比如"gaan"?



Moeten就是可以这样用，比如： ik moet naar Leeuwarden.

petertje 发表于 2012-8-8 18:17
1） vinden   weten   geloven  denken，这几个词的大概用法？
能不能说的具体一点，你哪里不 ...

vinden，我理解就是"感觉, 觉得“的意思，对应英文think（但是，老师说这个词主要是find的意思). 例句，Vind ye netherlands a moeilijke taal?
weten, 我理解是”知道“，对应英文know. 例句， Ik weet het niet.
geloven, 我理解是"觉得，相信”，对应英文think, believe， 与vinden通用
denken, 我理解与vinden的“感觉，觉得”一个意思，同样用法。

不知上述理解是否正确？ 还有，这四个词是不是都可以接从句？

关于你moeten的解释，还是不理解，只能硬性记了，日后多看看这个词的例句，希望能理解。

mogen和kunnen也会有类似于moeten的用法，这可能是荷兰语中情态动词的特殊之处。
例如：Mag ik deze stoel? 我可以拿这把椅子吗？
Het kan ook moeilijker. 它还可以（会）更难一些。

嗯，情态动词的特殊用法，这样容易记哦，谢谢 。

iiWinni 发表于 2012-8-9 11:36
嗯，情态动词的特殊用法，这样容易记哦，谢谢 。

（3）Moet u wel eens op reis voor uw werk? 不理解为什么这句话不加一个动词啊，比如"gaan"?这句里MOET 就是动词了。一般正常的是ik (moet)  动词都是第二个出现的wel eens op reis voor mijn werk.  如果简单的，ik loop naar huis. 反问句就是Loop je naar huis.

64533 发表于 2012-8-9 21:09
（3）Moet u wel eens op reis voor uw werk? 不理解为什么这句话不加一个动词啊，比如"gaan"?这句里MOE ...

我学荷兰语，都是往英语语法靠，好理解些。但是英文中，就不会有must+宾语。
而moet是must的意思，而且荷兰语语法也把moeten, kunnen，mogen等词单独列出来，那就是特殊的动词了，再往下想就是情态动词了，所以与英文情态动词大不一样，就产生疑惑了。

iiWinni 发表于 2012-8-8 20:07
vinden，我理解就是"感觉, 觉得“的意思，对应英文think（但是，老师说这个词主要是find的意思). 例句，V ...

vinden，我理解就是"感觉, 觉得“的意思，对应英文think（但是，老师说这个词主要是find的意思). 例句，Vind ye netherlands a moeilijke taal?
weten, 我理解是”知道“，对应英文know. 例句， Ik weet het niet.
geloven, 我理解是"觉得，相信”，对应英文think, believe， 与vinden通用
denken, 我理解与vinden的“感觉，觉得”一个意思，同样用法。

不知上述理解是否正确？ 还有，这四个词是不是都可以接从句？
----------------------
你的理解基本正确（词语没有一对一的解释，所以每一个词在字典里都有N多解释）。 你老师说的也没错：vinden在字典里的第一个解释确实是find-
het lijk is nog niet gevonden .
er is niets beters te vinden.

被肯定的感觉真好。
关于vinden，老师的言外之意就是表达"觉得"，“认为”，就不要用vinden了，但是课文中总会出现，有点闹听。

其实英文里面的find也可以作为“觉得”使用的啊
What do you find this place? = What do you think of the place?
I find it beautiful.
只是可能平时用得比较少吧。