还是教宝宝学中文的问题

宝宝还没有出生， 不过一直很关注这个问题。在网上也看了很多妈妈的经验，最终决定从宝宝一出生就跟宝宝说中文，老公说荷兰文。但总是觉得自己的中文水平差了很多，基本上是给妈妈打电话的时候才会说中文，平时多说英文，荷兰文和广东话（老公家人是香港的。。。）自己完全没有了中文的环境，有的时候打电话给妈妈想用中文表达意思都要考虑一下才能说出来。想问问有没有妈妈好像我这样情况的，都是怎么教宝宝学中文的呢？谢谢了

我的宝宝也还没有出生，考虑过这个问题，我是想把宝宝带回中国，接受中国的教育，养成好的学习方式，等到10几岁再出来学荷兰文不迟。
不知道我这个想法现实不。

我是中文荷兰文混合着说的。

千年狐 发表于 2012-7-28 14:11
我是中文荷兰文混合着说的。

不是说混着说会让宝宝confuse么？

tracy_x 发表于 2012-7-28 21:02
不是说混着说会让宝宝confuse么？

可别小看宝宝，她完全分辨得出来。

如果仅仅是语言问题的话，其实不需要送宝宝回中国，但是如果是中国传统方面的教育，比如孝顺，礼教等等，那真的只能是在中国这样的大环境下才能达到效果，这是我在考虑让宝宝回国待短时间的原因！

首先, 你的母语是什麽? 你想你既孩子用母语和你沟通吗?

我和老公是用英文沟通. 我发觉我的中文水平都差了, 讲中文时多了很多语病, 但我仍坚持用中文和孩子说话.

中文环境是由自己去创造, 你说多点中文, 中文自然会再次流利.  我想孩子懂中文,所以我对孩子时只是说中文, 甚至尽量戒掉我说中文时的坏习惯. 现在孩子开始长大, 和我有多点沟通互动, 他的中文水平不算得很好, 但在一个人教中文的情况下, 他是只用中文和我说话, 有时我有点苦尽甘来的感觉.

正常来说你没有一个语言可以表达的比你的母语更好，最好就是只跟孩子说自己的母语。不要担心孩子语言混乱，他们不会混。即使加入更多语言，他们都分得清楚。但是很肯定地是，你不应该跟孩子说你的非母语。

我跟宝宝说方言。。。我觉得母语说好了其他什么都好学

celiasky 发表于 2012-7-30 09:42
我跟宝宝说方言。。。我觉得母语说好了其他什么都好学

我也是和孩子说方言的。 孩子出生前，我有8年时间，除了和父母通话之外， 几乎不说中文的。
她现在4 岁，在学校里荷兰语完全没有问题。 这次回国休假， 普通话不输国内的孩子，方言比同龄孩子更好。 因为本地的孩子都不怎么说方言了。